1
00:00:02,180 --> 00:00:06,340
Vel, jeg pakker sammen spillet mitt og det
dra ut vestover der ekte kvinner kommer

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,500
utstyrt med manus og falske bryster.
Finn et rede i åsene, chill like

3
00:00:10,500 --> 00:00:14,360
Flint. Kjøp en gammel drop topp, finn en plass
for pinner. Hei!

4
00:00:15,980 --> 00:00:17,920
Hei, Marky, godt å se deg.

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,220
Å, dette er Pumpkin her.

6
00:00:20,660 --> 00:00:25,100
Ja, gi ham en god tur fordi han
har bare to dager igjen å leve, og

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,850
Hans beste venn døde nettopp. Å nei.

8
00:00:28,190 --> 00:00:29,990
Men dere har det så gøy.

9
00:00:30,390 --> 00:00:31,490
Og ikke la ham kjøre.

10
00:00:31,770 --> 00:00:32,769
Ingen bekymringer.

11
00:00:33,470 --> 00:00:34,710
Hei, gresskar. Kom hit. Hei.

12
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
Ha det.

13
00:00:42,570 --> 00:00:44,890
Gresskar, den gode nyheten er i det minste deg
hadde en beste venn.

14
00:00:45,870 --> 00:00:47,170
Jeg har aldri hatt slik flaks.

15
00:00:47,650 --> 00:00:50,390
Folk tar ikke til meg. jeg liksom
kjøre dem bort.

16
00:00:50,770 --> 00:00:51,790
Du er litt stille, kompis.

17
00:00:52,910 --> 00:00:54,790
Dette er din siste latter, så hva gjør du
ønsker å gjøre?

18
00:00:56,010 --> 00:00:57,310
Ok, hva du vil.

19
00:01:00,770 --> 00:01:02,330
Å, vil du gå fortere?

20
00:01:02,550 --> 00:01:03,550
Greit.

21
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
Virkelig?

22
00:01:08,690 --> 00:01:09,690
Ok.

23
00:01:11,730 --> 00:01:13,270
Du er en pikk, dude.

24
00:01:14,050 --> 00:01:15,050
Ja, gjorde det.

25
00:01:15,450 --> 00:01:16,450
Skynd deg, tvillinger.

26
00:01:17,370 --> 00:01:18,610
Kom igjen, vi har en stor dag.

27
00:01:19,490 --> 00:01:20,910
Hei, tag meg inn, kompis.

28
00:01:29,200 --> 00:01:32,700
er en oppblåsthet. En gruppe bier kalles en
sverm.

29
00:01:33,220 --> 00:01:39,940
Kjære pappa, ikke sikker på om du får min
bokstaver. Jeg savner deg virkelig. Mamma er ikke det

30
00:01:39,940 --> 00:01:40,818
det samme.

31
00:01:40,820 --> 00:01:43,300
Og en gruppe griser er politiet
stasjon.

32
00:01:46,820 --> 00:01:48,540
Steve, vær oppmerksom.

33
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
Øyne foran.

34
00:01:50,280 --> 00:01:53,840
Kan du fortelle meg hva en gruppe kråker er
kalt?

35
00:01:55,900 --> 00:01:57,100
Det kalles et drap.

36
00:01:58,480 --> 00:02:01,320
Vet du hva, Steve? Et hint om hvordan du
kan huske drap.

37
00:02:01,740 --> 00:02:02,740
Tenk på faren din.

38
00:02:03,660 --> 00:02:05,980
Sitter ikke faren din i fengsel for drap?

39
00:02:06,280 --> 00:02:09,880
Så kråke er lik Steves far.

40
00:02:14,500 --> 00:02:16,460
Jeg hørte at faren hans var en narkotikaselger.

41
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
Jeg hørte folk prøver å drepe ham
på grunn av faren sin.

42
00:02:21,200 --> 00:02:22,300
Jeg er vel ikke så dum.

43
00:02:22,960 --> 00:02:24,580
Fant ut hvilken bokstav som er din i min
hode.

44
00:02:25,940 --> 00:02:27,060
Du glemte W.

45
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
Jeg dropper ut.

46
00:02:37,200 --> 00:02:38,600
Hvem er det? Kjæresten din?

47
00:02:40,460 --> 00:02:41,540
Bra en.

48
00:02:42,120 --> 00:02:43,260
Hva driver dere med i dag?

49
00:02:43,540 --> 00:02:47,380
Har nettopp plyndret i morges. jeg
tror vi fant JonBenets brudekjole.

50
00:02:49,480 --> 00:02:53,480
Hei, går det bra der? Hva gjør
bryr du deg? Når du dytter den hunden opp

51
00:02:53,480 --> 00:02:56,380
ass. Hei, vær kul. Han har kreft.

52
00:02:56,960 --> 00:03:01,960
Den lastebilen har kreft. Du burde ringe
det ikke nok bil, ikke nok lastebil. jeg

53
00:03:01,960 --> 00:03:03,240
fikk en Mercedes i kø.

54
00:03:03,460 --> 00:03:06,220
Dette er en slags utleie akkurat nå, men
det er en fin drøm.

55
00:03:07,140 --> 00:03:11,020
Du kommer til å våkne i baksetet
med pikken i hånden.

56
00:03:12,020 --> 00:03:17,280
Åh, beklager. Du har ikke en
baksetet eller en pikk. Ja, det skal jeg

57
00:03:17,280 --> 00:03:18,580
cruise. Pass på, dude.

58
00:03:18,800 --> 00:03:20,000
Greit, forbli svart, kjerring.

59
00:03:27,470 --> 00:03:28,470
Ikke et blunk.

60
00:03:32,430 --> 00:03:34,670
Hei, du trenger et hallpass.

61
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
Jeg dropper ut.

62
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
Skru på deg.

63
00:03:50,610 --> 00:03:51,670
Jeg er moren hans.

64
00:03:52,130 --> 00:03:54,910
Laget ham med min egen vagina, hvis det er
greit med deg.

65
00:03:58,030 --> 00:03:59,030
Er han i live?

66
00:03:59,550 --> 00:04:02,010
Alle sa at han var død på tekst. Gjorde
redder du ham?

67
00:04:02,350 --> 00:04:04,430
Ja. Jeg tror han ble påkjørt av en bil.

68
00:04:04,650 --> 00:04:08,570
Det som skjedde var at jeg så ham på siden
av veien, og så bar jeg ham og

69
00:04:08,570 --> 00:04:09,570
brakte ham hit i lastebilen min.

70
00:04:09,830 --> 00:04:14,130
Han er ikke død ennå. Dere er så dumme alle sammen,
LOL.

71
00:04:14,730 --> 00:04:15,730
BRB.

72
00:04:16,190 --> 00:04:17,190
Du er en frelser.

73
00:04:18,290 --> 00:04:19,750
Men han kommer nok ikke til det.

74
00:04:20,529 --> 00:04:21,730
Ser ikke bra ut.

75
00:04:22,110 --> 00:04:23,110
Sannsynligvis død.

76
00:04:27,310 --> 00:04:31,170
For å få forsikringsavtalen? jeg bare
trykket den. Det er den gratis, men den

77
00:04:31,170 --> 00:04:33,350
innendørs belysning og romtemp vann
dødsfall.

78
00:04:34,030 --> 00:04:35,030
Druknet han?

79
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Så våt ut.

80
00:04:37,030 --> 00:04:38,410
Å herregud, han druknet.

81
00:04:38,950 --> 00:04:40,410
Nei, jeg tror han kommer til å bli bra.

82
00:04:40,630 --> 00:04:42,490
Jeg vet ikke. Familien vår dør lett.

83
00:04:42,870 --> 00:04:43,910
Gud, jeg elsket ham.

84
00:04:44,170 --> 00:04:45,870
Og du vil elske de forsikringspengene.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,790
Jeg vet hva du kommer til å få.

86
00:04:48,790 --> 00:04:51,570
Jeg håper ikke Gud ga oss, for han
ikke elsk oss.

87
00:04:52,110 --> 00:04:54,870
Skal du ta forsikringen
penger til å kjøpe deg en wiener?

88
00:04:55,310 --> 00:04:56,330
Hvorfor? Selger du?

89
00:04:56,950 --> 00:04:58,150
Nei, jeg trenger min.

90
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
Hva trenger du det til?

91
00:04:59,890 --> 00:05:01,750
Ja, hva trenger du det til?

92
00:05:04,370 --> 00:05:05,890
Greit, må løpe.

93
00:05:06,470 --> 00:05:10,170
Ponderosa har krabbebenkveld, og
vi får én gratis hovedrett hvis vi er der

94
00:05:10,170 --> 00:05:15,050
fem. Greit, jeg henger med ham.
Jeg skal holde øye med ham.

95
00:05:15,410 --> 00:05:16,490
Kan ikke tro at han er død.

96
00:05:20,290 --> 00:05:25,190
Var mamma innom?

97
00:05:27,470 --> 00:05:30,970
Nei, jeg tror ikke det ennå, men du vet,
Jeg er sikker på at hun vil.

98
00:05:31,370 --> 00:05:32,850
Jeg ville blitt overrasket om hun gjør det.

99
00:05:33,570 --> 00:05:34,570
Så hva heter du?

100
00:05:35,090 --> 00:05:36,090
Steve.

101
00:05:36,470 --> 00:05:37,470
Hva er en F?

102
00:05:37,950 --> 00:05:39,790
Steve? Hvor er F på slutten?

103
00:05:40,630 --> 00:05:41,790
Steve. Steve?

104
00:05:42,210 --> 00:05:43,530
Steve. Steve.

105
00:05:43,830 --> 00:05:45,630
Steve. Jeg sier det, Steve.

106
00:05:46,030 --> 00:05:47,170
Sier jeg noe annet?

107
00:05:47,450 --> 00:05:48,450
Steve.

108
00:05:50,290 --> 00:05:52,110
Steve. Må jeg stave det opp? Ja.

109
00:05:52,430 --> 00:05:53,650
S -T -E -E -F.

110
00:05:53,910 --> 00:05:55,330
Feil. Det er Steve.

111
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
Vel, det er bra.

112
00:05:57,380 --> 00:05:59,460
Tyven er... Jeg er Marky.

113
00:06:00,000 --> 00:06:03,660
Så jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Vil du
Jeg skal ringe skolen din og si at du ikke gjør det

114
00:06:03,660 --> 00:06:05,300
kommer? Jeg har bare sluttet.

115
00:06:06,720 --> 00:06:09,860
Hvis du vil komme ned til jobben min,
vi leter alltid etter en ny hånd.

116
00:06:10,140 --> 00:06:11,460
Liker du fancy restauranter?

117
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
Ingen gjenfødelse.

118
00:06:54,730 --> 00:06:56,350
Ja, noen pumper pumper.

119
00:06:57,970 --> 00:06:58,970
Hei, Mr. Troy.

120
00:06:59,030 --> 00:07:02,050
Jeg vil bare si takk for alle
jobb, mann. Det er en velsignelse å jobbe

121
00:07:02,050 --> 00:07:04,270
her i nærheten av fine dining, er det ikke? Å,
ja.

122
00:07:04,770 --> 00:07:09,290
Jeg lurte litt på om kanskje
du kan hjelpe meg med en høyning eller

123
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
noen fordeler eller noe.

124
00:07:11,870 --> 00:07:15,290
Inflasjonen har sparket baken min, og min
mamma er på saken min om å betale for sex

125
00:07:15,290 --> 00:07:16,690
endre. Ja.

126
00:07:17,610 --> 00:07:20,810
I god tid, venn, ok? I rett tid.

127
00:07:21,370 --> 00:07:24,350
Jeg tror ikke du husker et par
år siden ga jeg deg college

128
00:07:24,350 --> 00:07:26,810
kreditt. Ja, det var veldig hyggelig av deg.

129
00:07:27,330 --> 00:07:28,530
Jeg burde ha gått på college.

130
00:07:31,590 --> 00:07:38,130
Hør, sannheten i saken er jeg
kan ikke skrive det juridiske navnet ditt på

131
00:07:38,130 --> 00:07:42,490
fordi noen kanskje kjenner faren din
og kommer og snoker rundt, og det gjør jeg ikke

132
00:07:42,490 --> 00:07:45,230
trenger den slags forverring. Men jeg skal
fortelle deg hva jeg skal gjøre.

133
00:07:47,610 --> 00:07:48,610
To pisspumper.

134
00:07:48,970 --> 00:07:49,669
Her går vi.

135
00:07:49,670 --> 00:07:50,559
Der går du.

136
00:07:50,560 --> 00:07:51,399
Bom, bom.

137
00:07:51,400 --> 00:07:52,840
Føler du deg bedre?

138
00:07:53,540 --> 00:07:55,960
Ah, hør på den flyten.

139
00:07:56,220 --> 00:07:57,220
Det er vakkert.

140
00:07:58,800 --> 00:08:00,360
Huff, snakket for tidlig.

141
00:08:01,180 --> 00:08:05,480
Det høres ut som en fest på bein.

142
00:08:05,820 --> 00:08:09,980
Nei, jeg kjenner den skranglen. Jøss, jeg skulle ønske det
dette var Jeopardy. Jeg ville vinne, ikke sant?

143
00:08:10,520 --> 00:08:12,220
Hva er proteser, Alex?

144
00:08:12,460 --> 00:08:17,660
Det skjer mye. En eller annen fyr klemmer seg ut
en stor dump, og så snur han seg til

145
00:08:17,660 --> 00:08:20,280
kikke hans bolverk og plopp. Tennene hans
falle inn.

146
00:08:20,560 --> 00:08:21,499
Ja.

147
00:08:21,500 --> 00:08:23,720
Alex er død. Jeg tror kona hans drepte
ham.

148
00:08:24,900 --> 00:08:29,700
Nei. Når vi snakker om døden, så er Marky bekymret
seg i en tidlig grav, sir.

149
00:08:29,960 --> 00:08:32,900
Han må ta Pam på jubileum
date denne uken, og han vet ikke hva

150
00:08:32,900 --> 00:08:33,900
å få henne.

151
00:08:35,179 --> 00:08:36,179
Å, jøss.

152
00:08:36,480 --> 00:08:37,620
Gi det et spark, vil du?

153
00:08:39,500 --> 00:08:40,940
Ja. Ja!

154
00:08:41,380 --> 00:08:45,200
Bom! Bra spark, men du kommer til det
trenger en hammer for den bulen.

155
00:08:45,470 --> 00:08:50,330
Der går du. Å, vedder på at jeg kan få den inn
seks husker. Ingen måte. Det er for mye BM

156
00:08:50,330 --> 00:08:51,510
der. Men vet du hva?

157
00:08:52,130 --> 00:08:57,890
Du vant et løp, så jeg satser $20 på deg
at det tar deg ti svinger.

158
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
Du er på.

159
00:08:59,610 --> 00:09:02,570
Hei, Marky. Ooh, han sier fire svingninger.

160
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
Hammertid.

161
00:09:05,510 --> 00:09:06,970
Ja. Gå.

162
00:09:07,670 --> 00:09:08,670
Ja.

163
00:09:13,000 --> 00:09:14,180
Vet du noe, kompis?

164
00:09:14,420 --> 00:09:16,920
Du er pipedrittens Tor.

165
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
Takk, Mr. Troy.

166
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
Jeg føler meg bra.

167
00:09:21,860 --> 00:09:23,200
Hei, hva skjer, Terry?

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,259
Hva skjer, Steve?

169
00:09:24,260 --> 00:09:25,900
Faren min har alle skadede drittstokker.

170
00:09:26,240 --> 00:09:29,660
Du lille australske skip, avsender,
ship, shepherd, ship shit.

171
00:09:30,040 --> 00:09:33,700
Sauene som jager rundt, du
vet hva jeg sier. Du og Mark er en

172
00:09:33,700 --> 00:09:36,440
haug med dritt kranglete rumpefugler, og
det er alt du noen gang kommer til å være.

173
00:09:37,380 --> 00:09:39,040
I det minste er faren din i nærheten, Terry.

174
00:09:39,240 --> 00:09:40,400
Er faren din fortsatt i fengsel?

175
00:09:41,160 --> 00:09:44,440
Kanskje hvis du er kul, vinner du kanskje ikke
et fengsel. Har du noen gang tenkt på det?

176
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Hei, whoa.

177
00:09:45,800 --> 00:09:47,060
Kom igjen, kan det, Terry.

178
00:09:47,320 --> 00:09:49,060
Skal du hjelpe? Vil du ta en spade?

179
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
Eller skal du bare være en pikk?

180
00:09:50,320 --> 00:09:51,179
hjelpe deg?

181
00:09:51,180 --> 00:09:52,180
Gjør dette dritt?

182
00:09:52,360 --> 00:09:53,840
Suge ut crapper tanker for å leve?

183
00:09:54,060 --> 00:09:55,039
Helvete nei.

184
00:09:55,040 --> 00:09:58,480
Jeg ville aldri gjort det. Det er en jobb for
stanky -ass trailer søppel folk liker

185
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
deg selv.

186
00:09:59,620 --> 00:10:00,619
Ikke fornærme, pappa.

187
00:10:00,620 --> 00:10:02,360
Jeg håper du ombestemmer deg en dag,
sønn.

188
00:10:02,620 --> 00:10:05,020
Shit, jeg gjør aldri noe av dette
jævla tull.

189
00:10:05,320 --> 00:10:06,700
Vil du at jeg skal suge ut litt rumpeseng?

190
00:10:07,060 --> 00:10:08,260
Jeg gruer meg, dude.

191
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
Ha det gøy med dem turds og fast
fugler.

192
00:10:11,360 --> 00:10:13,160
Bloss, jeg jobber med YouTube
kanal.

193
00:10:13,560 --> 00:10:15,160
Cardi B liker en av historiene mine.

194
00:10:15,460 --> 00:10:18,140
Har dere noen gang hørt om Logan Paul? Hvordan
om du suger på disse Logan-ballene?

195
00:10:18,720 --> 00:10:23,920
Ring værmannen. Jeg dater en
spruter. 100 % sjanse for... Sørg for

196
00:10:23,920 --> 00:10:25,440
lik, del og abonner, pussy.

197
00:10:25,780 --> 00:10:26,739
Vi er som Block.

198
00:10:26,740 --> 00:10:27,760
Sug pikken min.

199
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
Ikke deg, pappa.

200
00:10:29,680 --> 00:10:30,680
Senere, Terry.

201
00:10:31,220 --> 00:10:33,660
Hva skjer, tisper? Velkommen tilbake til min
kanal.

202
00:10:38,790 --> 00:10:42,590
Jeg er løftet, og hvis du føler deg begavet,
gi meg farens kredittkort

203
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
informasjon.

204
00:10:53,390 --> 00:10:54,390
Det er lunsj.

205
00:10:54,770 --> 00:10:55,770
Er det greit?

206
00:11:05,210 --> 00:11:06,290
Han er på et bedre sted.

207
00:11:10,000 --> 00:11:13,320
Faktisk. Gud trykket på abonner-knappen
og brakte ham hjem.

208
00:11:14,080 --> 00:11:15,080
Ja.

209
00:11:15,560 --> 00:11:17,760
Hvem visste at vi skulle jobbe her i dag?

210
00:11:18,000 --> 00:11:19,340
Hva er oddsen? Jeg vet.

211
00:11:19,800 --> 00:11:23,080
Folkens, jeg beklager, men en kontrakt er en
kontrakt.

212
00:11:23,480 --> 00:11:24,560
Jeg elsker sønnen min.

213
00:11:25,160 --> 00:11:26,180
Jeg savner ham.

214
00:11:26,900 --> 00:11:28,340
Jeg skal starte det opp, gutter.

215
00:11:35,120 --> 00:11:36,120
Her går vi.

216
00:11:38,190 --> 00:11:42,590
Shit, det er best å ikke være Terry. En ung
engel som levde livet med glede.

217
00:11:44,170 --> 00:11:45,930
Hei! Er det din mor?

218
00:11:46,730 --> 00:11:47,790
Hvor er pikken min?

219
00:11:48,170 --> 00:11:50,770
Jammen. Hvor er kukpengene mine?

220
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
Vi jobber.

221
00:11:52,570 --> 00:11:55,030
Det er morsomt. Jeg ser ikke noe bæsj
rør.

222
00:11:55,290 --> 00:11:59,210
Ja, fordi de er under... En ung
engel som levde livet med glede. Å, hvordan

223
00:11:59,210 --> 00:12:03,530
passende. Dere to er her borte
spiller Michael Shit Myers, ikke gjør

224
00:12:03,530 --> 00:12:07,270
kontanter, og jeg sitter med dette
kjedelig fitte hele dagen.

225
00:12:07,630 --> 00:12:12,190
Ok, ok. Et kinesisk ordtak forteller oss
den beste tiden å plante et tre... Mamma,

226
00:12:12,290 --> 00:12:14,730
bare ring meg. ...er 20 år siden.

227
00:12:14,990 --> 00:12:16,970
De snakker om meg i alle chattene
rom!

228
00:12:17,230 --> 00:12:18,470
Jesus jævla Kristus.

229
00:12:18,750 --> 00:12:19,750
Ta vare.

230
00:12:20,050 --> 00:12:21,050
Hei, mamma.

231
00:12:25,590 --> 00:12:26,590
Kommer du til moren din?

232
00:12:26,790 --> 00:12:28,730
Ja. Gjør det bedre.

233
00:12:29,570 --> 00:12:32,490
Hun er fortsatt forbanna over at jeg ble utslitt
på den forsikringsavtalen på sykehuset.

234
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Du mener da du levde?

235
00:12:34,470 --> 00:12:35,470
Ja.

236
00:12:35,790 --> 00:12:36,890
Hun er stor på lojalitet.

237
00:12:37,170 --> 00:12:42,750
Et kinesisk ordtak forteller oss den beste tiden
å plante et tre er 20 år siden.

238
00:12:43,290 --> 00:12:45,930
Den nest beste tiden er nå.

239
00:12:46,510 --> 00:12:47,510
Kloke ord.

240
00:12:47,750 --> 00:12:53,770
Ord Terry levde etter og holdt i
Om-delen av YouTube-infosiden hans.

241
00:12:54,910 --> 00:12:56,490
Ikke vent til livet kommer til deg.

242
00:12:57,110 --> 00:13:01,450
Du må gå ut og gripe livet
du vil ha før det er for sent.

243
00:13:02,010 --> 00:13:03,010
Ja.

244
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Jeg er sent ute.

245
00:13:10,320 --> 00:13:11,720
Det er greit. Ingen grunn til å angre.

246
00:13:12,320 --> 00:13:17,780
Pam, jeg vet at vi har vært sammen seks
måneder, så uten videre... Å,

247
00:13:17,780 --> 00:13:18,820
sulten.

248
00:13:19,580 --> 00:13:21,620
Ja, det er ganske... Hvordan har vi det, gutter?

249
00:13:22,080 --> 00:13:23,620
Jeg er Mikey. Jeg skal være servitøren din
i kveld.

250
00:13:24,020 --> 00:13:25,740
Kan jeg få deg i gang med noe?

251
00:13:26,240 --> 00:13:27,400
Alle slags ting.

252
00:13:28,180 --> 00:13:31,820
Kan jeg få et glass vin? Å, ja. jeg
kan få deg hva du vil.

253
00:13:33,040 --> 00:13:34,260
Jeg er en servitør.

254
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
Hei, kan jeg få litt vann?

255
00:13:41,750 --> 00:13:44,470
Ja, det er en vannfontene nede
gate ved parken.

256
00:13:44,950 --> 00:13:47,470
Men, eh, hvorfor skal jeg se om
det glasset vin?

257
00:13:48,370 --> 00:13:53,010
Ja, jeg ville si, er en kineser
ordtak... Kokeplate! Å!

258
00:13:53,730 --> 00:13:56,010
Faen! Herregud! Hold deg på kokeplate.

259
00:13:56,230 --> 00:13:57,510
Du dyttet den rett i hånden min.

260
00:13:57,750 --> 00:13:59,310
Ah, skyt. Feil bord.

261
00:13:59,610 --> 00:14:00,610
Min dårlige.

262
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
Herregud.

263
00:14:01,950 --> 00:14:03,510
Å, å. Her går vi.

264
00:14:03,850 --> 00:14:06,030
Å, jeg elsker det kjedet.

265
00:14:06,550 --> 00:14:07,710
Er det diamanter?

266
00:14:08,260 --> 00:14:12,320
Nei. Marky ga den til meg. Det er Zircon og
kjedens kobber.

267
00:14:12,600 --> 00:14:17,800
Å, de bruker kobber til å lage maskin
deler, som hengsler og dørhåndtak. Være

268
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
mitt hjerte.

269
00:14:19,080 --> 00:14:20,460
Se hva han skrev om den.

270
00:14:20,740 --> 00:14:23,620
Til mitt svettehjerte. Han stavet det svett.

271
00:14:24,020 --> 00:14:28,060
Å, kom igjen. Si, eh, hvor er potten vår
weir?

272
00:14:28,380 --> 00:14:29,380
Jeg går og tar ham.

273
00:14:29,840 --> 00:14:32,620
Hei, spar litt til meg. Kan ikke love.

274
00:14:33,420 --> 00:14:37,700
Øynene hans kan være grønne, men det er han ikke.
Pløyde gjennom alle på dette stedet.

275
00:14:38,359 --> 00:14:39,740
Nåværende selskap inkludert.

276
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
Hyggelig å møte deg.

277
00:14:42,940 --> 00:14:43,940
Ja.

278
00:14:44,800 --> 00:14:50,260
Hvor var jeg? For vårt jubileum
helg, tenkte jeg at vi skulle gå til Magic

279
00:14:50,260 --> 00:14:54,300
fikk et rom der for et par netter,
og jeg tror det blir enda mer

280
00:14:54,420 --> 00:14:54,979
Varmt blad!

281
00:14:54,980 --> 00:14:55,899
Varmt blad!

282
00:14:55,900 --> 00:14:58,460
Å! Å! Å! Ikke rør den! Det er varmt
blad!

283
00:14:58,740 --> 00:15:03,280
Ta det! Ta det! Ta det! Å! Å,
skyte. Feil bord. Beklager. Min dårlige.

284
00:15:03,600 --> 00:15:06,740
Hva faen? Er det noen som har aloe
vera?

285
00:15:07,040 --> 00:15:10,360
Nei. Jeg beklager. Jeg vil spørre deg en
spørsmål. Jeg bare... Alle beholder

286
00:15:10,360 --> 00:15:13,740
avbryter. Raske kaktuser høres kjedelig ut
som dritt.

287
00:15:14,020 --> 00:15:15,840
Jeg hørte at du ikke engang kan røyke der.

288
00:15:18,640 --> 00:15:19,780
Her er litt brød, kompis.

289
00:15:20,040 --> 00:15:23,140
Hørte jeg deg si magiske kaktuser? Ja.
Ja, jeg skal faktisk dit dette

290
00:15:23,140 --> 00:15:25,620
helg. Jeg hører det er så gøy.

291
00:15:25,940 --> 00:15:28,340
Jeg vet. Ordet kaktus er morsomt.

292
00:15:28,680 --> 00:15:29,880
Dessert-is for to.

293
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Ah!

294
00:15:32,840 --> 00:15:34,300
Gud! Varmeplate.

295
00:15:34,520 --> 00:15:35,760
Hvorfor skulle iskrem være varm?

296
00:15:36,190 --> 00:15:37,690
Jeg fortalte deg at det var et varmt sted.

297
00:15:37,970 --> 00:15:39,910
Greit. Min seng.

298
00:15:40,130 --> 00:15:41,130
Feil bord.

299
00:15:41,310 --> 00:15:44,650
Shit. Hei, mann. De tauer bilen din
utenfor.

300
00:15:44,950 --> 00:15:46,290
Hva? Ja. Bilen min?

301
00:15:46,530 --> 00:15:51,470
Ja. Hva? Er det noen som har aloe vera?

302
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Jeg kommer straks tilbake.

303
00:16:06,670 --> 00:16:09,570
Marky synes han er så jævla kul med
hans Mercedes.

304
00:16:09,810 --> 00:16:14,030
Det er en dritt. Jeg ville ikke engang
drive familien min av en klippe i dette

305
00:16:14,170 --> 00:16:18,110
Ja, jeg forstår ikke hvorfor Pam engang
liker ham. Dummere enn JFK etter

306
00:16:18,110 --> 00:16:21,510
kule. Og han er svak som faen. Som, jeg
hørte han fikk tepper av Pam med

307
00:16:21,510 --> 00:16:22,510
Pams pupper.

308
00:16:22,850 --> 00:16:24,230
Å, lunsjgjeng, ikke sant?

309
00:16:24,890 --> 00:16:26,550
Å, jeg vet hva som vil gå med dem.

310
00:16:26,790 --> 00:16:28,030
Et par diettbrus.

311
00:16:28,450 --> 00:16:30,050
Hold nyrene på tærne.

312
00:16:30,390 --> 00:16:31,390
Jeg tar dem.

313
00:16:32,210 --> 00:16:33,750
Diettbrus, folkens.

314
00:16:34,530 --> 00:16:35,670
Diettbrus.

315
00:16:36,220 --> 00:16:38,540
Han har vært en diettbrus helt siden han fikk
truffet av den bilen.

316
00:16:38,760 --> 00:16:43,560
For en kjerring. Tenk deg at faren din går til
fengsel, og da i stedet for faren din

317
00:16:43,560 --> 00:16:46,700
når du kommer ut av fengselet, blir du truffet av en
jævla bil.

318
00:16:46,980 --> 00:16:49,420
Ja, jeg så den idioten gå rundt
som en regnmann i begravelsen

319
00:16:49,420 --> 00:16:51,760
i går. Synd det ikke var Markys
begravelse.

320
00:16:54,160 --> 00:16:55,220
Sånn, gutter.

321
00:16:55,840 --> 00:16:56,900
Vi bare tullet, mann.

322
00:16:57,100 --> 00:16:58,700
Sikker. Jeg hørte ingenting.

323
00:16:59,360 --> 00:17:00,800
Ok, som rapperen, ikke sant?

324
00:17:01,100 --> 00:17:02,240
Mm -hmm. Ok.

325
00:17:10,900 --> 00:17:11,900
Marky?

326
00:17:15,040 --> 00:17:18,079
Har du grått?

327
00:17:18,380 --> 00:17:20,400
Nei, jeg bytter bare olje her.

328
00:17:20,839 --> 00:17:21,920
Med øynene dine?

329
00:17:22,319 --> 00:17:24,200
Gråter du på grunn av Pam? Nei.

330
00:17:25,020 --> 00:17:26,020
Nei.

331
00:17:32,700 --> 00:17:33,700
Shit.

332
00:17:40,360 --> 00:17:44,880
Det er bare disse jævla kjerringene lager
moro av meg og driter over meg.

333
00:17:45,640 --> 00:17:47,760
Pam har ikke kommet tilbake til meg for noen
grunn.

334
00:17:48,140 --> 00:17:49,400
Alt kommer til å ordne seg, mann.

335
00:17:49,700 --> 00:17:52,040
Det er ringen jeg fikk henne. Se på det
ting.

336
00:17:53,200 --> 00:17:54,139
Ikke sant?

337
00:17:54,140 --> 00:17:56,300
Å, gutt.

338
00:17:57,700 --> 00:17:59,040
Hvilken side er diamanten på?

339
00:18:00,320 --> 00:18:02,300
Jeg så det tidligere.

340
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
Å, der er den.

341
00:18:07,160 --> 00:18:08,680
Det er ekte ekteskapsmetall, mann.

342
00:18:09,680 --> 00:18:11,280
Dere to kommer til å bli så glade.

343
00:18:11,760 --> 00:18:12,920
Å, shit.

344
00:18:14,400 --> 00:18:15,860
Der postet hun igjen.

345
00:18:16,100 --> 00:18:18,980
Det står, klar til å feire med en
kaktus emoji.

346
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
Kjempebra!

347
00:18:21,720 --> 00:18:26,080
Hun stiller opp til jubileet ditt kl
Magiske kaktuser. Hun gikk tidlig.

348
00:18:26,680 --> 00:18:29,980
Jenter elsker å gjøre det, Marky. Vel, hvorfor
sender hun meg en melding tilbake?

349
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
Det er gjerdet.

350
00:18:31,360 --> 00:18:34,340
Har du ikke sett Jaws? Eller lagre privat
Ryan?

351
00:18:39,630 --> 00:18:40,830
Det er bra. Jeg liker måten du tenker på.

352
00:18:42,130 --> 00:18:44,910
Vel, shit, hva er jeg bekymret for?
Hei, bli med oss.

353
00:18:45,330 --> 00:18:49,630
Nei, det er bare for dere to. Ingen måte. Hvis
vi gifter oss, du må være min beste

354
00:18:49,630 --> 00:18:50,630
mann.

355
00:18:51,310 --> 00:18:52,310
Ville ikke gå glipp av.

356
00:18:53,370 --> 00:18:56,270
Men så snart vi kommer tilbake, må jeg låse
ned morens kjønnsskifte.

357
00:18:57,230 --> 00:18:58,830
Noen av varene er på salg akkurat nå.

358
00:19:00,110 --> 00:19:02,410
Tror du at moren min blir lykkeligere når
hun er min far?

359
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
Eller er det dumt?

360
00:19:06,010 --> 00:19:07,010
Vennlighet er aldri dum.

361
00:19:07,670 --> 00:19:08,970
Jeg vil bare ha en pappa igjen.

362
00:19:09,830 --> 00:19:10,830
Vi skal få det til.

363
00:19:11,390 --> 00:19:14,630
Hvis jeg noen gang svikter deg, kom igjen. Ikke
ennå.

364
00:19:15,290 --> 00:19:18,410
Faen, dude, Jaws var bra. Jaws var alt
høyre.

365
00:19:21,550 --> 00:19:24,330
Jeg mener, jeg må innrømme det, servitører er det
kult.

366
00:19:24,890 --> 00:19:29,310
Det er de bare. Jeg mener, slik de
gå inn i et rom, slik de husker din

367
00:19:29,310 --> 00:19:31,010
bestille uten å skrive noe dritt ned.

368
00:19:31,610 --> 00:19:33,270
De får gratis påfyll.

369
00:19:33,490 --> 00:19:34,770
De stjeler sjekken din.

370
00:19:35,760 --> 00:19:39,460
Det vet du ikke, Marky. Du er bare
gjette. Ja, jeg bare gjetter, men

371
00:19:39,460 --> 00:19:43,840
Herregud, de bærer prestisje, vet du
hva mener jeg? Og de lager alt

372
00:19:44,240 --> 00:19:46,120
Vi er på feil ende av maten
kjede, knopp.

373
00:19:46,500 --> 00:19:49,480
De er på matsiden. Vi er på
andre enden hvor maten kommer ut.

374
00:19:50,360 --> 00:19:54,020
Shit, jeg lurer på at Pam er så trollbundet
dem. Jeg skjønner det. De styrer.

375
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
Det er vanvittig snakk.

376
00:19:55,660 --> 00:19:57,160
Du er så mye bedre enn du tror.

377
00:19:57,820 --> 00:20:00,160
Jeg vedder på at du ikke kunne nevne 70 servitører
bedre enn deg.

378
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
Rick Spicer.

379
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
Ja.

380
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Krydderhund.

381
00:20:13,540 --> 00:20:14,860
Nå var han en god kelner.

382
00:20:15,120 --> 00:20:16,180
Ja. Mann.

383
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
R.I.P.

384
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Faen.

385
00:20:20,220 --> 00:20:22,360
Bare 32 til, mann. Dette er en sucker innsats.

386
00:20:24,900 --> 00:20:29,860
Så du sier at jeg tar feil angående Penny?

387
00:20:30,540 --> 00:20:31,820
Jeg vet ikke hva jeg sier.

388
00:20:32,040 --> 00:20:36,420
Men ved å gjette at hun er utro
du, du gir ikke dere alles kjærlighet en

389
00:20:36,420 --> 00:20:38,220
sjanse. Jeg vil ikke ha rett.

390
00:20:38,480 --> 00:20:42,600
Jeg vil ta feil. Men som sagt, hun
har ikke sendt tekstmeldinger eller ringt på tre dager

391
00:20:42,600 --> 00:20:43,600
går på fire.

392
00:20:44,440 --> 00:20:46,060
Hallo? Flymodus.

393
00:20:46,520 --> 00:20:50,500
Jeg kjører alltid med flymodus på.

394
00:20:50,840 --> 00:20:55,840
En bil er bare et fly uten vinger
på en vei.

395
00:20:56,440 --> 00:20:58,260
Brad Forrester, funruckers.

396
00:20:59,880 --> 00:21:01,400
Bra, mann.

397
00:21:01,840 --> 00:21:03,100
R.I.P., mann.

398
00:21:03,600 --> 00:21:05,420
Katteangrep, ikke sant?

399
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Jeg var der.

400
00:21:06,750 --> 00:21:07,409
Å, shit.

401
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
Vent på.

402
00:21:08,610 --> 00:21:09,610
Ganske bra.

403
00:21:09,770 --> 00:21:12,350
Hei, sjekk telefonen min. Jeg tror hun bare
postet noe.

404
00:21:14,210 --> 00:21:15,210
Å,

405
00:21:17,510 --> 00:21:20,230
det ser ut som de er... Han er ikke i henne
historier, er han?

406
00:21:20,570 --> 00:21:22,830
Å, kvalmende. Å, jeg skal kaste
opp.

407
00:21:23,030 --> 00:21:27,030
Herregud.

408
00:21:27,450 --> 00:21:28,450
Herregud.

409
00:21:31,350 --> 00:21:32,550
Hun har ikke på seg noe.

410
00:21:33,050 --> 00:21:34,730
Ja, det er hun, Marky.

411
00:21:35,340 --> 00:21:37,200
Hun har på seg det gullkjedet du har
henne.

412
00:21:37,560 --> 00:21:38,459
Akkurat der.

413
00:21:38,460 --> 00:21:40,260
Spretter av den fyrens wiener. jeg så.

414
00:21:44,140 --> 00:21:47,000
Herregud. Livet mitt suger og livet ditt
suger tilstøtende.

415
00:21:49,020 --> 00:21:50,340
Alle gjør alltid narr av meg.

416
00:21:51,380 --> 00:21:53,900
Shit. De gjør narr av deg også. Du
bare ikke hører dem.

417
00:21:57,780 --> 00:21:58,800
Jeg hører dem også.

418
00:22:01,540 --> 00:22:04,720
Dude, jeg vil ikke gå til Magic Cacti
hvor forholdet mitt er over.

419
00:22:06,120 --> 00:22:08,360
Og jeg vil ikke reise hjem hvor
alle tror jeg er en taper.

420
00:22:08,800 --> 00:22:12,820
Vel, jeg vil ikke tilbake til et sted
hvor jeg ikke kan unnslippe min fars skygge.

421
00:22:14,860 --> 00:22:15,860
Kan ikke tjene penger.

422
00:22:19,100 --> 00:22:21,620
Og jeg vil definitivt ikke gå til en
sted hvor du ikke kommer til å være.

423
00:22:27,420 --> 00:22:28,420
Du vet hva de sier.

424
00:22:29,840 --> 00:22:31,480
Alle gode ting skjer i Mexico.

425
00:22:34,920 --> 00:22:36,000
Det har jeg hørt.

426
00:22:36,620 --> 00:22:37,820
Ja, det har du.

427
00:22:38,720 --> 00:22:39,780
La oss gjøre det.

428
00:22:40,360 --> 00:22:41,360
La oss gjøre det.

429
00:22:44,680 --> 00:22:51,480
Er Mexico

430
00:22:51,480 --> 00:22:53,280
stengt? Gå rundt.

431
00:22:54,180 --> 00:22:57,640
Jeg mener, for en ripoff.

432
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
Se opp.

433
00:23:18,440 --> 00:23:20,400
Å, shit. Så du det? Ja.

434
00:23:20,880 --> 00:23:21,960
Husker du at jeg sa se opp?

435
00:23:22,160 --> 00:23:23,240
Hva var det?

436
00:23:24,380 --> 00:23:26,180
Herregud. Har jeg truffet den?

437
00:23:26,420 --> 00:23:27,620
Nei, du vil høre det.

438
00:23:28,360 --> 00:23:29,199
Sånn.

439
00:23:29,200 --> 00:23:31,720
Ja. Shit. Vil du slå på gnageren
radar?

440
00:23:32,020 --> 00:23:33,020
Ja.

441
00:23:33,560 --> 00:23:34,560
Kanin.

442
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
Å, det er bare kanin.

443
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Kanin.

444
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
Kanin. Herregud.

445
00:23:41,080 --> 00:23:43,800
Ape. Hvorfor er det så mange? Hva er
skjer? Ape.

446
00:23:44,040 --> 00:23:46,500
Det handler ikke om dem. Det handler om deg. jeg
vet, men de bare løper.

447
00:23:46,760 --> 00:23:47,719
De er kaniner.

448
00:23:47,720 --> 00:23:51,040
Hold deg på siden. Bare la dem... Å,
Mark, kom igjen.

449
00:23:51,260 --> 00:23:52,260
Gammel kanin.

450
00:23:52,340 --> 00:23:53,640
Er dette et seniorområde?

451
00:23:54,240 --> 00:23:56,040
Fantomet. Jeg tror ikke det er riktig.

452
00:23:56,560 --> 00:23:57,319
Så unge.

453
00:23:57,320 --> 00:23:59,180
Så unge? Den unge hva?

454
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
En asiatisk?

455
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
Anker baby.

456
00:24:03,700 --> 00:24:04,980
Kanin. Kanin.

457
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Kanin.

458
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
Dude, vi skal gjemme plassen din.

459
00:24:08,260 --> 00:24:09,320
Hvor mange er det?

460
00:24:10,400 --> 00:24:12,230
Magnet. Å, beklager.

461
00:24:12,450 --> 00:24:13,450
Jeg mente kanin.

462
00:24:13,610 --> 00:24:18,170
Jeg kan ikke stoppe. Går jeg for sakte, hører jeg
knasende. Og går jeg fort, hører jeg bare

463
00:24:18,170 --> 00:24:19,170
trampe. Hva gjør jeg?

464
00:24:19,650 --> 00:24:21,450
Bare sverget det.

465
00:24:25,710 --> 00:24:26,710
Faen,

466
00:24:26,930 --> 00:24:27,930
faen.

467
00:24:48,330 --> 00:24:49,510
La meg tenke et sekund.

468
00:24:55,610 --> 00:24:56,610
Det er et tegn.

469
00:24:57,130 --> 00:24:58,130
Hva er?

470
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
Det tegnet.

471
00:24:59,290 --> 00:25:01,470
Det er et tegn. Ser du det? Å, shit.

472
00:25:01,750 --> 00:25:03,150
Dixie-unger kommer til Tucson.

473
00:25:03,510 --> 00:25:06,710
Nei. Det sier damer med pikk
kommer. Åh.

474
00:25:07,030 --> 00:25:08,170
Jeg går nok ikke.

475
00:25:09,010 --> 00:25:10,010
Jeg kan gå.

476
00:25:10,190 --> 00:25:11,069
Dette tegnet.

477
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
Ser du det?

478
00:25:17,230 --> 00:25:18,430
Bussgutter vil ha det.

479
00:25:18,930 --> 00:25:19,930
Ja.

480
00:25:20,270 --> 00:25:21,790
Du vet hva bussgutter klekkes ut i.

481
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
Hva?

482
00:25:26,070 --> 00:25:27,710
Servitører. Servitører. Ja.

483
00:25:28,290 --> 00:25:30,070
La oss gjøre dette. Ikke uten en plan.

484
00:25:30,850 --> 00:25:32,970
Ok. Du har rett. Greit. Her er
planen.

485
00:25:33,170 --> 00:25:38,530
Vi går inn, sjarmerer dem, får jobben. Vi er
bussgutter i tre dager. Så får vi

486
00:25:38,530 --> 00:25:39,790
støtet opp til servitører.

487
00:25:40,070 --> 00:25:43,890
Og så skjer alt for oss. Pam
kommer løpende tilbake.

488
00:25:44,430 --> 00:25:45,430
Følger meg på Instagram.

489
00:25:45,670 --> 00:25:47,570
Du tar vare på moren din. Du gir henne
det.

490
00:25:48,410 --> 00:25:49,410
Vi er ferdige, dude.

491
00:25:49,450 --> 00:25:51,910
Ja. La oss gå. Er du klar? La oss gå.

492
00:25:58,730 --> 00:25:59,730
Hei.

493
00:26:00,010 --> 00:26:03,570
¿Qué tal, amigos? Bienvenidos a Open
Border Bistro. Bord for to?

494
00:26:04,310 --> 00:26:07,190
Vi ville se manageren.

495
00:26:07,930 --> 00:26:09,330
Å, greit.

496
00:26:11,330 --> 00:26:13,610
Vanligvis møter dere ham i
baderomsbod.

497
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
På badet, sa du?

498
00:26:15,400 --> 00:26:18,220
Gjør en høyre, gjør en venstre. Jeg sender ham
rett inn.

499
00:26:18,500 --> 00:26:19,500
Takk.

500
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
Baby, se.

501
00:26:24,840 --> 00:26:27,780
Dette stedet er ujevnt. Se på alle
mat.

502
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
Det er som et magasin.

503
00:26:31,380 --> 00:26:32,440
Det ser gøy ut.

504
00:26:37,580 --> 00:26:38,580
Hvordan ser jeg ut?

505
00:26:38,920 --> 00:26:39,960
Som en ny ansatt.

506
00:26:40,240 --> 00:26:40,919
Der går du.

507
00:26:40,920 --> 00:26:42,600
Ok, vet du hva? Du ser bra ut også.

508
00:26:42,900 --> 00:26:43,819
Men vet du hva?

509
00:26:43,820 --> 00:26:46,100
Jeg synes du bør gå inn på en annen måte
stall.

510
00:26:46,340 --> 00:26:49,440
Det er ikke så profesjonelt for alle
ting til alle. Jeg tror du går til det

511
00:26:49,440 --> 00:26:50,339
ett, greit?

512
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
For jeg er fortsatt desperat.

513
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
Snakkes om et øyeblikk.

514
00:26:57,180 --> 00:27:00,320
Å ja, dette er bedre. Er du flink?
Jeg er flott, ja.

515
00:27:00,580 --> 00:27:04,600
Og se, du starter samtalen,
og hvis du har noen problemer, slå på

516
00:27:04,600 --> 00:27:06,780
veggen, lener jeg meg over og sier noe
støttende.

517
00:27:06,980 --> 00:27:08,000
Ja, vi har dette. Ok.

518
00:27:16,149 --> 00:27:17,590
Vi er her for jobben.

519
00:27:17,850 --> 00:27:20,390
Hei, jeg trodde vi diskuterte det. jeg var
skal snakke først.

520
00:27:20,630 --> 00:27:24,010
Å ja, min dårlige. Glem ikke. Noen
annet kommer til å si noe.

521
00:27:24,330 --> 00:27:25,450
Vi er her for jobben.

522
00:27:28,390 --> 00:27:30,170
Hei. Kom inn.

523
00:27:30,570 --> 00:27:31,850
Jeg ville takke deg. Hei.

524
00:27:32,150 --> 00:27:33,330
Liker du sport?

525
00:27:34,130 --> 00:27:36,950
Du vet, jeg gjør det. Faktisk. Hva er din
wiener smak?

526
00:27:38,790 --> 00:27:41,590
Min wiener? Shh. Ikke si noe. Bare
være her.

527
00:27:42,130 --> 00:27:43,190
Bare vær her.

528
00:27:43,690 --> 00:27:44,690
Hvordan smaker det?

529
00:27:46,320 --> 00:27:48,980
Jeg tipper det kan være sånn... Fortsett
går.

530
00:27:50,740 --> 00:27:51,740
Ikke si noe.

531
00:27:52,260 --> 00:27:54,080
Vel, fortell meg hvordan det smaker.

532
00:27:54,320 --> 00:27:58,740
Jeg vil si, igjen, kanskje... Slutt med det.
Fortsett.

533
00:27:59,500 --> 00:28:01,500
Vil du at jeg skal være stille, eller vil du
vil jeg snakke?

534
00:28:02,360 --> 00:28:03,440
Stille, stille.

535
00:28:03,820 --> 00:28:05,120
Fortell meg hvordan det er.

536
00:28:05,440 --> 00:28:10,180
Ok. Jeg vil si den er litt tynn,
og så kanskje som innsiden av min

537
00:28:10,180 --> 00:28:11,660
underbukser. Å, faen.

538
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
Gud, det er bra.

539
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Fortsett.

540
00:28:15,100 --> 00:28:19,170
Hud... Underbukser, kanskje litt tisse
-tisse. Kjenner du at jeg klyper deg nøtter?

541
00:28:19,470 --> 00:28:22,570
Jeg kan faktisk ikke. Lag din favoritt
ansikt for meg.

542
00:28:22,850 --> 00:28:26,290
Lag favorittansiktet ditt for meg riktig
nå.

543
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Akkurat nå.

544
00:28:27,910 --> 00:28:30,010
Ja. Fortsett.

545
00:28:31,030 --> 00:28:32,250
Fortsett.

546
00:28:33,070 --> 00:28:34,070
Ja.

547
00:28:38,150 --> 00:28:40,010
Å, ja.

548
00:28:40,870 --> 00:28:41,870
Det er vått.

549
00:28:43,490 --> 00:28:45,420
Ja. Noen hulrom?

550
00:28:45,760 --> 00:28:47,680
Åh, du ekkel.

551
00:28:48,380 --> 00:28:49,400
Jeg er ekkel.

552
00:28:50,100 --> 00:28:51,440
Hva er favorittstillingen din?

553
00:28:51,880 --> 00:28:52,839
Servitør, forhåpentligvis.

554
00:28:52,840 --> 00:28:53,940
Men vi godtar busboy.

555
00:28:55,620 --> 00:28:57,100
Ja, vi så skiltet.

556
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Skiltet?

557
00:29:01,820 --> 00:29:02,900
Å, tegnet.

558
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
Hva?

559
00:29:05,480 --> 00:29:06,480
Så?

560
00:29:07,020 --> 00:29:08,100
Er vi busboy?

561
00:29:09,200 --> 00:29:12,600
Er det derfor dere kom hit? Den
busboy jobb? Hva tror du vi er

562
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
her?

563
00:29:13,640 --> 00:29:14,760
Her for å suge pikken din?

564
00:29:16,900 --> 00:29:22,300
Jeg kan ikke engang suge min egen pikk. Den
Problemet er at busboys er 19.

565
00:29:22,580 --> 00:29:25,860
Å, vi har vært 19. Ja, jeg var lenge 19 år
tid siden. Ja.

566
00:29:26,080 --> 00:29:27,800
Du er 19 000.

567
00:29:29,480 --> 00:29:33,100
Manager Tim, vi fikk en 12-topp med en
chile relleno problem.

568
00:29:33,660 --> 00:29:35,120
Faen livet mitt.

569
00:29:35,800 --> 00:29:38,100
Vel, du har noen god mat
erfaring?

570
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Det gjør han.

571
00:29:39,840 --> 00:29:42,060
Greit, møt opp her i morgen klokken 3
.30 skarpt.

572
00:29:42,320 --> 00:29:43,440
April vil vise deg rundt.

573
00:29:43,900 --> 00:29:45,120
Og det har aldri skjedd.

574
00:29:45,360 --> 00:29:46,860
Hva skjedde aldri? Er vi ikke ansatt?

575
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Nei, du er ansatt.

576
00:29:48,200 --> 00:29:49,700
Hold kjeft nå.

577
00:29:49,940 --> 00:29:51,700
Og jeg er ikke homofil.

578
00:29:52,900 --> 00:29:55,240
Hva? Takk. Gud velsigne deg.

579
00:30:01,160 --> 00:30:04,480
Mark, det var du som kom inn i dem
juridiske spørsmål på Rainforest Cafe.

580
00:30:04,800 --> 00:30:06,060
Ja, fordi jeg har borreliose.

581
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
Ok.

582
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
Her går vi.

583
00:30:17,610 --> 00:30:18,610
Bienvenidos, amigos.

584
00:30:19,170 --> 00:30:20,170
Akkurat i tide.

585
00:30:20,430 --> 00:30:23,270
Jeg skal introdusere deg for den andre
bussers som vil gi deg lay of the

586
00:30:23,270 --> 00:30:24,530
land. Og du.

587
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
Se den.

588
00:30:32,250 --> 00:30:33,250
Hei.

589
00:30:34,070 --> 00:30:35,350
Akkurat denne veien, gutter.

590
00:30:36,350 --> 00:30:37,350
Oppvaskstasjon.

591
00:30:42,050 --> 00:30:43,050
Kjøkken.

592
00:30:47,720 --> 00:30:48,720
Hei,

593
00:30:52,780 --> 00:30:53,780
en ting til. Ja.

594
00:30:54,400 --> 00:30:57,040
Når du blir ansatt som busboys, vil du det
bli hoppet inn av de andre.

595
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
Stor.

596
00:31:00,380 --> 00:31:01,299
Hva betyr det?

597
00:31:01,300 --> 00:31:01,899
Jeg vet ikke.

598
00:31:01,900 --> 00:31:06,260
De slår bare dritten ut av deg, liksom
når du blir med i en gjeng, så vær klar.

599
00:31:06,560 --> 00:31:09,600
Å, jeg er alltid klar til å bli banket opp. jeg
bli banket opp hele tiden.

600
00:31:11,020 --> 00:31:15,870
Er du... Spøker du? Nei. Det er bare
en artig tradisjon, så hvis du hører

601
00:31:15,870 --> 00:31:18,070
fersk fisk, du bør løpe. Fersk fisk.

602
00:31:18,450 --> 00:31:20,150
Ok. Med mindre du vil ta det som en
mann.

603
00:31:21,130 --> 00:31:22,870
Men du ligner ikke for mye på en mann.

604
00:31:25,590 --> 00:31:26,590
Er det håret?

605
00:31:26,670 --> 00:31:27,549
Det er alt.

606
00:31:27,550 --> 00:31:28,550
Ja.

607
00:31:29,150 --> 00:31:30,150
Ja.

608
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Greit nok.

609
00:31:34,530 --> 00:31:35,530
Marky?

610
00:31:35,670 --> 00:31:39,410
Steve? Dette er Ginger. Hun vil være din
guide i dag.

611
00:31:39,930 --> 00:31:44,190
Skipsmøte i 20. Velkommen til Åpent
Border Bistro, folkens. Det er et travelt sted,

612
00:31:44,190 --> 00:31:44,969
Jeg har deg.

613
00:31:44,970 --> 00:31:46,630
Kan en av dere hjelpe meg med å knyte forkleet mitt?

614
00:31:46,950 --> 00:31:47,809
Å, visst.

615
00:31:47,810 --> 00:31:49,370
Jeg ser at du ser på rumpa til mamma.

616
00:31:49,710 --> 00:31:50,710
Det er på sikt.

617
00:31:51,710 --> 00:31:52,910
Det er sønnen min, Oscar.

618
00:31:53,250 --> 00:31:54,490
Han skal bli lege.

619
00:31:54,910 --> 00:31:55,910
Jeg går ikke engang på skolen.

620
00:31:56,170 --> 00:31:57,170
Hvorfor er du ikke på skolen?

621
00:31:57,210 --> 00:31:58,910
Sug den, tøff. Jeg er meksikansk.

622
00:31:59,350 --> 00:32:02,190
Hva? Hei, vi sier ikke det ordet.

623
00:32:02,630 --> 00:32:03,630
Det betyr lykkelig.

624
00:32:03,750 --> 00:32:04,750
Det er homofil.

625
00:32:04,890 --> 00:32:05,890
Vel, jeg er trans.

626
00:32:05,950 --> 00:32:06,950
Er han ikke kjekk?

627
00:32:07,250 --> 00:32:09,400
Han? Disse skapene er dine.

628
00:32:11,660 --> 00:32:14,760
Eyeliner er den ene fine tingen jeg gjør for
meg selv hver dag.

629
00:32:15,180 --> 00:32:18,380
Jeg jobber så mye at jeg ikke engang har lyst
kvinne noen ganger.

630
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Vel, du er definitivt en kvinne.

631
00:32:20,320 --> 00:32:27,280
Hei! Hvis noe skjer med meg, ikke gjør det
ring

632
00:32:27,280 --> 00:32:32,880
politiet. Å, det er Gregor, og det er jeg
Romina. Hei, jeg er en Fisk, fullmåne

633
00:32:33,000 --> 00:32:37,040
og jeg er også en Reiki-healer. Jeg er Steve,
og det er Marky.

634
00:32:37,290 --> 00:32:38,129
Mer voksen mann.

635
00:32:38,130 --> 00:32:40,330
Så godt å ha dere. Vi virkelig
kunne bruke hjelpen.

636
00:32:40,990 --> 00:32:43,350
Servitørkampanjer er om tre måneder.

637
00:32:44,370 --> 00:32:46,290
Ja, vi håper alle å bli forfremmet.

638
00:32:46,610 --> 00:32:48,410
Rund opp, dine panochos. La oss gå.

639
00:32:48,930 --> 00:32:49,930
Lykke til.

640
00:32:49,950 --> 00:32:50,950
Ok.

641
00:32:51,050 --> 00:32:52,170
Dette kommer til å bli det.

642
00:32:52,570 --> 00:32:53,570
Jeg er en mordball.

643
00:32:53,930 --> 00:32:54,930
Jeg sitter i rullestol.

644
00:32:56,270 --> 00:32:57,590
Ja. Du har det bra.

645
00:33:00,610 --> 00:33:01,610
Jeg tar igjen.

646
00:33:06,000 --> 00:33:07,020
Lev der ute i dag, folkens.

647
00:33:07,800 --> 00:33:09,220
Hjelp servitørene der du kan.

648
00:33:09,920 --> 00:33:12,040
Men husk, ikke gå i veien for dem.

649
00:33:12,280 --> 00:33:13,280
De er menneskene.

650
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Dere er skyggene.

651
00:33:14,940 --> 00:33:16,500
86, Sinaloa-laksen.

652
00:33:17,060 --> 00:33:19,680
Å, og det var en tilbakekalling på Pop
Røyk creme brulee.

653
00:33:20,500 --> 00:33:22,040
Rull sølvtøy når du kan.

654
00:33:22,860 --> 00:33:23,860
Fyll også på.

655
00:33:24,400 --> 00:33:25,880
Hold kundene våte.

656
00:33:26,800 --> 00:33:28,400
Å, og vi har to nye busboys.

657
00:33:28,740 --> 00:33:30,720
La dem flankere deg til de er klare
hastighet.

658
00:33:31,100 --> 00:33:32,120
Tror jeg de holder?

659
00:33:32,380 --> 00:33:34,240
Nei. Men hva vet jeg?

660
00:33:34,620 --> 00:33:35,700
Jeg er bare en jævla robot.

661
00:33:36,160 --> 00:33:37,320
Noen spørsmål?

662
00:33:38,700 --> 00:33:39,960
Nei? Stor.

663
00:33:40,240 --> 00:33:42,620
Alt du trenger, spør April.

664
00:33:42,940 --> 00:33:44,100
Esa soya yo, pendejos.

665
00:34:04,430 --> 00:34:06,710
Jeg kjenner en varm vind på skulderen.

666
00:34:06,910 --> 00:34:09,530
Jeg ringer den inn fra sør for grensen.

667
00:34:09,850 --> 00:34:12,449
Jeg hører snakkedekanen til DJ-en.

668
00:34:12,870 --> 00:34:15,449
Skjønner ikke helt hva han sier.

669
00:34:15,770 --> 00:34:18,449
Jeg er på en meksikansk radio.

670
00:34:20,590 --> 00:34:22,830
Jeg er på en meksikansk radio.

671
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Å, Herre.

672
00:35:08,100 --> 00:35:09,580
Hvis du har en penis, stå opp.

673
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
Nei.

674
00:35:14,280 --> 00:35:15,400
Det er jobben hans.

675
00:35:17,380 --> 00:35:19,400
Hver gang jeg snur meg, roter jeg
opp.

676
00:35:19,720 --> 00:35:23,720
Drapsballen squealed hjulene hans på
jeg og Oscar kalte meg en kattunge

677
00:35:23,720 --> 00:35:25,980
pikk. Hvem bryr seg om den kattungen? Det er han
som tre.

678
00:35:26,320 --> 00:35:28,180
Hva? Han er snart åtte.

679
00:35:28,420 --> 00:35:29,178
Han er?

680
00:35:29,180 --> 00:35:32,060
Ja. De gutta er bare territorielle,
det er alt.

681
00:35:32,660 --> 00:35:34,260
Skal bare knuse oppvasken deres.

682
00:35:34,780 --> 00:35:35,718
Hvem bryr seg?

683
00:35:35,720 --> 00:35:37,680
De har forsikring for det
ting.

684
00:35:37,880 --> 00:35:38,799
De vil sannsynligvis tjene penger.

685
00:35:38,800 --> 00:35:39,419
Gjør de det?

686
00:35:39,420 --> 00:35:42,020
Ja. Jeg vet bare ikke om jeg klarer det
dette lenger.

687
00:35:43,840 --> 00:35:47,960
Jeg tror du bare føler
synd på deg selv.

688
00:35:49,100 --> 00:35:50,400
Du må bare være positiv.

689
00:35:51,120 --> 00:35:54,760
Jeg mener, hvem slo den blokkeringen ut av
den drittlinjen i fire svinger?

690
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
Det var deg, dude.

691
00:35:56,860 --> 00:36:01,740
Og hvem er fyren som ga HLR til det
gammel mann på Piggly Wiggly på

692
00:36:01,740 --> 00:36:03,540
Thanksgiving? Han døde.

693
00:36:03,980 --> 00:36:06,880
Ja, men han ble oppblåst som du fikk
han går.

694
00:36:07,120 --> 00:36:09,620
Ja, jeg tror nesten 200 PSI,
mann. Han var maks.

695
00:36:10,960 --> 00:36:16,260
Og hvem er fyren som har jobbet
i årevis, veldig vanskelig, å kjøpe moren sin

696
00:36:16,260 --> 00:36:17,280
ettermarked dingler?

697
00:36:18,060 --> 00:36:19,060
Igjen, du.

698
00:36:20,020 --> 00:36:21,860
Du kommer ikke til å plukke opp disse tingene
med en gang.

699
00:36:22,500 --> 00:36:24,320
Vet du hva jeg mener? Det har disse gutta
vært der for alltid.

700
00:36:24,620 --> 00:36:30,680
Men saken er at du ikke kan gi opp
fordi hvis du gir opp,

701
00:36:30,700 --> 00:36:32,520
Jeg vil ikke være langt bak.

702
00:36:36,140 --> 00:36:37,760
Og jeg er ikke klar til å kaste inn håndkleet
ennå.

703
00:36:39,020 --> 00:36:40,160
Så det bordet er rent.

704
00:36:43,460 --> 00:36:44,460
Servitører?

705
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
Servitører.

706
00:36:47,160 --> 00:36:48,160
Takk, Marky.

707
00:37:05,210 --> 00:37:09,070
Jeg forstår bare litt.

708
00:37:09,350 --> 00:37:15,170
No comprende, det er en gåte. jeg er på en
Meksikansk radio.

709
00:37:16,830 --> 00:37:19,530
Jeg er på en meksikansk radio.

710
00:37:52,710 --> 00:37:54,750
På tide med kunngjøringen av servitøren,
nei?

711
00:37:55,030 --> 00:37:58,790
Hvis en av dere fisketisper blir forfremmet
over meg, vil jeg bli sjokkert.

712
00:37:59,050 --> 00:38:00,910
Du har vært her en uke, dude. Det er du
blir ikke dritt.

713
00:38:01,150 --> 00:38:02,750
Å, ja? Men jeg er bedre enn deg.

714
00:38:02,970 --> 00:38:03,970
Og raskere.

715
00:38:04,190 --> 00:38:05,190
Se den.

716
00:38:11,760 --> 00:38:12,960
Det er ganske bra. Jeg vedder.

717
00:38:13,220 --> 00:38:17,000
For to uker siden visste han ikke engang
engelsk. Nå, ABCDFG, kjerring.

718
00:38:17,260 --> 00:38:21,160
Dessuten, mann, kom igjen. Det må dere være
de eldste busboyene i universet.

719
00:38:21,500 --> 00:38:22,540
Hei. Mer ham.

720
00:38:23,180 --> 00:38:24,740
Ja. Vel, du vet.

721
00:38:26,800 --> 00:38:29,320
Konkurransen kommer til å bli tøff.

722
00:38:30,060 --> 00:38:31,240
Rick, raskt.

723
00:38:31,720 --> 00:38:32,860
Og pen, mann.

724
00:38:33,380 --> 00:38:34,460
Han bør diskvalifiseres.

725
00:38:34,900 --> 00:38:37,500
Jeg hørte et bilde av magen hans fikk 100
liker. Vent, hvor mange?

726
00:38:37,720 --> 00:38:38,880
Hva om de bare velger en av oss?

727
00:38:39,140 --> 00:38:40,540
De vil ikke gjøre det, dude. Vi er et team.

728
00:38:41,040 --> 00:38:43,360
Det vet de ikke, Marky. Det gjør de ikke
gi deg en dritt.

729
00:38:44,940 --> 00:38:47,080
Tre minutter, tapere.

730
00:38:47,820 --> 00:38:49,300
Hei, yo, Mario Kart.

731
00:38:50,360 --> 00:38:51,420
Forsterket. Virkelig?

732
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
Her går vi.

733
00:38:55,720 --> 00:38:57,260
Jeg har det, skjønner du?

734
00:39:00,460 --> 00:39:02,060
Hvordan endte du opp med alle hjul,
bror?

735
00:39:03,380 --> 00:39:06,300
Jeg fikk polio av en av kyllingene
enchiladas.

736
00:39:06,940 --> 00:39:09,000
Å, har du pollo polio?

737
00:39:10,840 --> 00:39:11,840
Hva sa du?

738
00:39:12,740 --> 00:39:13,900
Pollo polio.

739
00:39:14,720 --> 00:39:15,598
Det er rasistisk.

740
00:39:15,600 --> 00:39:19,640
Det er rasistisk, Marky. Det er morsomt. jeg er
bare si at det høres morsomt ut for deg.

741
00:39:19,920 --> 00:39:22,340
Denne Lifetime Musical Chairs-vinneren?

742
00:39:22,580 --> 00:39:24,940
Vi kan alle være enige om at dette stedet suger.

743
00:39:25,620 --> 00:39:27,340
Jeg håper jeg får servitør. Jeg også.

744
00:39:29,160 --> 00:39:30,160
Takk, Steffi.

745
00:39:30,380 --> 00:39:31,380
Ja, pappa.

746
00:39:32,660 --> 00:39:33,660
Du er sterk, bror.

747
00:39:33,920 --> 00:39:34,920
Igualmente.

748
00:39:36,540 --> 00:39:37,900
Vel, hallo, damer.

749
00:39:38,640 --> 00:39:42,340
Det er den tiden på året igjen når en av
du glidelås sippers kommer til å reise seg

750
00:39:42,340 --> 00:39:43,340
til det store.

751
00:39:43,640 --> 00:39:47,600
Vi har bare en servitørjobb i år,
og det er ingen overraskelse at ingen av dere

752
00:39:47,600 --> 00:39:50,320
virkelig fortjener det. Legg kjeksen ned.

753
00:39:50,700 --> 00:39:51,980
Kjeks er for servitører.

754
00:39:52,960 --> 00:39:56,500
Men en av dere kommer til å få det, og
ifølge den nye administrasjonen, det

755
00:39:56,500 --> 00:39:58,000
kan ikke være en naturlig født borger.

756
00:39:58,400 --> 00:39:59,820
Er du en naturlig født statsborger?

757
00:40:00,340 --> 00:40:03,280
Det er et vanskelig valg. Det er så mye
talent her.

758
00:40:04,180 --> 00:40:10,030
Romina. Måten du håndterte de ni
-toppen av mimes på Dios de los Muertos var

759
00:40:10,030 --> 00:40:14,870
engleaktig. Å vite at de ville ha Chalupas
Konvertere kun med håndsignaler?

760
00:40:15,110 --> 00:40:16,250
Det var storslått.

761
00:40:16,570 --> 00:40:18,030
Er det din tid?

762
00:40:21,870 --> 00:40:26,890
Tyv. Marky. Dere har jobbet over
80 dager de siste tre månedene.

763
00:40:27,170 --> 00:40:30,010
Hvis det ikke fortjener en forfremmelse,
hva gjør?

764
00:40:30,510 --> 00:40:31,610
Jeg kan ikke... Stille!

765
00:40:33,930 --> 00:40:37,910
Din evne til å kjempe gjennom din
sykdom, som våre advokater forsikrer oss om

766
00:40:37,910 --> 00:40:42,550
rydde opp i løpet av få dager, mens
gjør jobben din, er virkelig bemerkelsesverdig.

767
00:40:43,130 --> 00:40:44,650
Kjempe bra arbeid.

768
00:40:45,190 --> 00:40:47,790
Skal vi ha vår første servitør
con hjul?

769
00:41:02,310 --> 00:41:06,420
Gregor. Du sier ikke så mye, og det har du
har tegnet det som bare kan beskrives

770
00:41:06,420 --> 00:41:08,540
som satanisk dritt over hele badet
vegger.

771
00:41:09,200 --> 00:41:11,820
Helt ærlig, vi er redde for å la deg
gå.

772
00:41:13,160 --> 00:41:14,160
Feliz, pappa.

773
00:41:20,380 --> 00:41:26,520
Rick, du har flott hud, men det har du
vært her under en uke, og det er vanskelig

774
00:41:26,520 --> 00:41:28,760
vurdere din forpliktelse til vår bot
etablering.

775
00:41:30,580 --> 00:41:32,440
Dette var et veldig vanskelig valg.

776
00:41:36,430 --> 00:41:38,890
Nei, det var det ikke. Rick, kom deg opp her. Kom
på, kom inn her.

777
00:41:39,890 --> 00:41:41,210
Du tuller med meg.

778
00:41:41,790 --> 00:41:42,850
Kom inn her, Rick.

779
00:41:43,090 --> 00:41:45,470
Hva? Rick er en jævel.

780
00:41:45,750 --> 00:41:46,750
Å, mann.

781
00:41:47,130 --> 00:41:49,790
Alle som ikke så dette komme er en
jævla imbecille.

782
00:41:50,090 --> 00:41:53,030
Selvfølgelig skal vi sette ham foran
og sentrum. Vi er en bedrift.

783
00:41:53,970 --> 00:41:56,170
De neste kelnerprøvene er om seks
måneder.

784
00:41:56,610 --> 00:41:58,690
Kom tilbake på jobb, kakerlakker.

785
00:42:01,670 --> 00:42:02,810
Jævla stikk.

786
00:42:03,390 --> 00:42:05,390
Jeg trodde faktisk vi hadde en sjanse til dette
tid.

787
00:42:09,919 --> 00:42:11,000
Dette er meg av,

788
00:42:11,060 --> 00:42:17,640
Marky.

789
00:42:18,280 --> 00:42:20,480
Og legen fortsetter å ringe meg, mann.

790
00:42:21,920 --> 00:42:24,840
Hvis en av oss laget servitør, er det slik jeg
skulle betale for mammas operasjon.

791
00:42:25,080 --> 00:42:26,580
Ja. En annen. La oss gå.

792
00:42:27,420 --> 00:42:29,720
Men neste samtale er bare seks måneder
bort.

793
00:42:30,140 --> 00:42:32,080
Det er ikke så langt unna. Ja, det er det.

794
00:42:32,890 --> 00:42:35,350
Dude, det er seks måneder til, og jeg kan ikke
fortell Pam at jeg er en kelner.

795
00:42:35,650 --> 00:42:36,710
Ser hun ikke den fyren?

796
00:42:36,990 --> 00:42:38,710
Ja, jeg mener, hvis du går på Instagram.

797
00:42:39,170 --> 00:42:40,170
Det kan være AI.

798
00:42:40,210 --> 00:42:42,030
Takk, Oscar. Jeg trodde hun blokkerte
deg.

799
00:42:43,010 --> 00:42:44,010
Jeg har en brenner.

800
00:42:44,150 --> 00:42:47,850
Ja. Tøffe skjell må trene en
litt mer og kvinnene vil ikke

801
00:42:47,850 --> 00:42:49,590
deg. Spis dritt, mordball.

802
00:42:49,890 --> 00:42:53,510
Jeg snakket ikke til deg. Vi jobber syv
dager i uken. Når trener vi?

803
00:42:53,510 --> 00:42:54,388
ikke bry deg.

804
00:42:54,390 --> 00:42:57,110
Høres ut som et personlig problem, baby.
Du tok det opp.

805
00:42:57,470 --> 00:42:59,430
Hei, kan du ikke se at de er det
lidelse?

806
00:43:00,050 --> 00:43:01,050
Beklager.

807
00:43:01,690 --> 00:43:02,690
Mann, han har forandret seg.

808
00:43:02,730 --> 00:43:04,370
Vent, bor han akkurat der?

809
00:43:04,570 --> 00:43:05,570
Ja.

810
00:43:05,630 --> 00:43:07,770
Hva? Ja, han fortalte meg det inni meg.

811
00:43:08,130 --> 00:43:09,230
Han er et jævla portforbud.

812
00:43:10,330 --> 00:43:12,530
Ja, etter søksmålet lot de ham
flytte inn der.

813
00:43:13,730 --> 00:43:15,430
Herregud, den heldige kukken.

814
00:43:15,990 --> 00:43:19,370
Ja. Herregud. Du spiser en dårlig
burrito, får han en helt ny pute?

815
00:43:20,350 --> 00:43:23,830
Alle dreper det bortsett fra oss.
Jævla Pollo Polio. Jeg vil ha en.

816
00:43:24,150 --> 00:43:25,150
Ja.

817
00:43:25,910 --> 00:43:26,910
Ååå.

818
00:43:29,950 --> 00:43:31,510
Åh, noen krangler med Uberen deres
sjåfør.

819
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
Å, to stjerner.

820
00:43:34,190 --> 00:43:35,310
Å, kanskje det er en TikTok.

821
00:43:36,070 --> 00:43:37,490
Hva om det er en OnlyFans?

822
00:43:39,690 --> 00:43:40,710
La oss gi ham noen pommes frites.

823
00:43:44,090 --> 00:43:45,330
Å, vi trenger middagspenger.

824
00:43:45,590 --> 00:43:47,390
Igjen? Du har lyst til å skyte noen
tau?

825
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Hei, June.

826
00:44:03,750 --> 00:44:04,750
Hei, Curie.

827
00:44:05,070 --> 00:44:06,510
Hva kan jeg gjøre for deg i dag?

828
00:44:06,830 --> 00:44:11,010
Å, jeg tror gamle Tug McGraw her går
å gå for både væskespesialen,

829
00:44:11,210 --> 00:44:12,310
ikke sant? Ja.

830
00:44:12,770 --> 00:44:16,390
Herregud. De juiceprisene, de er
virkelig skyhøye. Ja.

831
00:44:16,770 --> 00:44:18,030
Har det noe med det lastebilsølet å gjøre?

832
00:44:18,430 --> 00:44:19,710
Deep flåte, ja.

833
00:44:20,050 --> 00:44:21,330
Forbanna isete veier.

834
00:44:21,690 --> 00:44:23,090
Alt gikk opp etter det.

835
00:44:23,350 --> 00:44:24,970
Jeg er overrasket over at motorveien ikke kom
gravid.

836
00:44:28,430 --> 00:44:29,430
Det er ikke så morsomt.

837
00:44:30,030 --> 00:44:31,030
Ok.

838
00:44:31,760 --> 00:44:32,760
å gå for i dag, da?

839
00:44:33,140 --> 00:44:36,340
Jeg ga dere så mye forrige uke, jeg
klarte knapt å blåse meg.

840
00:44:37,200 --> 00:44:41,160
Men jeg kommer til å gå for det spesielle. Alle
høyre. Vi har et spesielt rom for...

841
00:44:41,160 --> 00:44:42,240
Ok, vent litt.

842
00:44:42,440 --> 00:44:43,660
Jeg tror du vil ha dette.

843
00:44:45,200 --> 00:44:47,260
Gå tilbake dit for å få snøret deg,
Bubba.

844
00:44:47,920 --> 00:44:50,300
Kall meg tante Spank. Jeg vil være på loftet mitt.

845
00:44:51,220 --> 00:44:52,740
Ja. Fyll henne.

846
00:45:05,580 --> 00:45:06,820
Når skal du be meg ut?

847
00:45:07,980 --> 00:45:08,980
Hmm?

848
00:45:09,580 --> 00:45:10,580
Åh.

849
00:45:11,360 --> 00:45:17,040
Vel, jeg mener, for tiden er jeg litt snill
midt i noe.

850
00:45:17,300 --> 00:45:18,300
Åh.

851
00:45:18,400 --> 00:45:20,080
Jeg hørte at du ikke er det.

852
00:45:20,660 --> 00:45:24,360
Vel, jeg mener, hvis du går via Instagram,
men jeg hører mye, som AI.

853
00:45:24,720 --> 00:45:25,780
Mange gutter liker meg.

854
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
Det er sant.

855
00:45:27,500 --> 00:45:29,800
De kjører forbi her og de piper.

856
00:45:31,780 --> 00:45:34,600
De stopper ikke, men de piper.

857
00:45:40,220 --> 00:45:41,700
Nei, jeg tror det. Jeg tror det.

858
00:45:43,040 --> 00:45:44,140
Å, gutt, ja.

859
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
Kanskje han har en pause.

860
00:45:46,320 --> 00:45:47,380
Prøv den andre armen.

861
00:45:48,900 --> 00:45:49,900
Beklager å rope.

862
00:45:50,180 --> 00:45:51,180
Beklager, folkens.

863
00:45:59,200 --> 00:46:00,740
Jeg kommer nok til å sette meg ned her
et sekund.

864
00:46:01,180 --> 00:46:02,180
Ok. Ok.

865
00:46:23,770 --> 00:46:24,810
Se på det.

866
00:46:25,210 --> 00:46:26,770
Se på det. Kom hit.

867
00:46:27,170 --> 00:46:31,710
Gutta, disse gutta gikk fra å jobbe
kjøkkenet til å være millionærer. Hva?

868
00:46:31,930 --> 00:46:32,970
Var de på et spillshow?

869
00:46:33,250 --> 00:46:34,209
Nei, fyr.

870
00:46:34,210 --> 00:46:35,270
De selger narkotika.

871
00:46:35,990 --> 00:46:38,630
De tok saken i egne hender,
og det er det vi må gjøre.

872
00:46:39,450 --> 00:46:41,590
Vi har ikke nok penger til å vare
ytterligere seks måneder.

873
00:46:41,830 --> 00:46:45,150
Regner bare med den servitøren. Vi
har ingen penger, Marky.

874
00:46:45,390 --> 00:46:46,530
Hvordan er vi tom for penger?

875
00:46:47,050 --> 00:46:50,730
Vi tappet ut hver væske i kroppen min.
Vel, har du lagt merke til at vi bruker Funyuns

876
00:46:50,730 --> 00:46:51,730
hver kveld til middag?

877
00:46:51,750 --> 00:46:53,350
Ja, Marky, de er flotte.

878
00:46:53,630 --> 00:46:54,630
Vel, hør.

879
00:46:56,110 --> 00:46:57,110
Vi må gjøre det.

880
00:46:58,390 --> 00:47:02,050
Vi har ingen narkotika.

881
00:47:03,770 --> 00:47:04,850
Jeg tror jeg har en idé.

882
00:47:05,970 --> 00:47:07,970
Shit. Jepp. Jepp. Kom hit.

883
00:47:08,330 --> 00:47:11,190
Kom igjen. Sjekk det ut. Se dette
caballero på 47?

884
00:47:11,870 --> 00:47:12,870
Borgerkrigsmannen.

885
00:47:13,070 --> 00:47:13,928
Å, ja.

886
00:47:13,930 --> 00:47:17,430
Ok, så denne karen... forlot en dachs
på bordet sist jeg var

887
00:47:17,430 --> 00:47:20,550
rydde opp. Jeg gikk forbi, ingen var det
ser, jeg slurvet den dritten opp.

888
00:47:21,710 --> 00:47:25,530
Hva er den fentanylen? Dude, jeg er ikke det
allergisk mot fentanyl som mange av disse

889
00:47:25,530 --> 00:47:27,930
fitter. Jeg tror vi går forbi der og
rom for dop.

890
00:47:28,350 --> 00:47:30,970
Kanskje vi burde tenke på dette.
Å selge narkotika er farlig.

891
00:47:31,290 --> 00:47:33,450
Ja. Men du vet hva annet er
farlig?

892
00:47:34,610 --> 00:47:35,670
Jernbane er farlig.

893
00:47:36,250 --> 00:47:40,690
Tid er ekstremt farlig. Hvor mange
mennesker har dødd siden begynnelsen av

894
00:47:40,690 --> 00:47:41,690
tid?

895
00:47:42,350 --> 00:47:43,350
Wow. Ja.

896
00:47:43,770 --> 00:47:44,970
Hør, vi har ikke noe valg.

897
00:47:45,230 --> 00:47:47,950
Vi får aldri kjøttet til moren din
missil hun vil ha med denne hastigheten.

898
00:47:48,170 --> 00:47:50,250
Ja. Får vi ikke det på henne?

899
00:47:50,590 --> 00:47:52,790
Ja, jeg vil at hun skal ha den tingen på
henne.

900
00:47:54,610 --> 00:47:55,589
Ok, hør.

901
00:47:55,590 --> 00:47:57,210
Jeg vil ikke selge narkotika, men vi trenger det
penger.

902
00:47:57,570 --> 00:47:58,910
Ja. Servitører tjener penger.

903
00:47:59,690 --> 00:48:04,810
Vi gjør ett stort salg. Vi bruker
fortsetter å kjøpe en restaurant, og deretter

904
00:48:04,810 --> 00:48:06,150
promotere oss selv til servitører.

905
00:48:07,850 --> 00:48:09,250
Er det en god idé eller hva?

906
00:48:11,430 --> 00:48:12,870
Det er en jævla god idé.

907
00:48:13,440 --> 00:48:15,660
Det er utrolig. Det fikser
alt.

908
00:48:15,960 --> 00:48:17,940
Jeg skal gå og si noe. ja,
hva skal du si?

909
00:48:19,520 --> 00:48:20,960
Du går og si noe. Ja, jeg går og sier
noe.

910
00:48:21,820 --> 00:48:22,820
Ja.

911
00:48:27,300 --> 00:48:29,160
Er du sikker på at du takler dette? Å, ja.

912
00:48:30,000 --> 00:48:31,000
Jeg vil gjøre det.

913
00:48:31,080 --> 00:48:33,400
Jeg skal gi deg stoffene du skal selge, og
det er 90 -10 delt.

914
00:48:33,660 --> 00:48:35,320
Vi får 90. Du får 10.

915
00:48:37,020 --> 00:48:39,060
Høyre. Og så deler dere 10%.

916
00:48:39,630 --> 00:48:42,990
Og så får jeg bare fem av det tilbake
for gebyrer og tillegg og alt det der

917
00:48:42,990 --> 00:48:44,190
ting. Å, som Ticketmaster?

918
00:48:44,870 --> 00:48:46,210
Nøyaktig. Ok.

919
00:48:48,890 --> 00:48:49,890
Høres bra ut.

920
00:48:53,330 --> 00:48:55,450
Er det dritten? Du vet det er
dritt.

921
00:48:55,730 --> 00:48:56,730
Gå nå og selg den.

922
00:48:57,450 --> 00:48:58,450
Faen ja.

923
00:48:59,250 --> 00:49:00,370
Hvorfor gjør vi dette i fryseren?

924
00:49:00,650 --> 00:49:02,190
Jeg vet ikke. Jeg trodde det var din
idé.

925
00:49:03,210 --> 00:49:05,390
Vet du hva? Noen ganger skjuler jeg en
ispinne i tomatene.

926
00:49:07,150 --> 00:49:08,150
Ok.

927
00:49:08,410 --> 00:49:10,130
Vi kommer ikke til å lage det samme
feil de gjør i filmer.

928
00:49:10,610 --> 00:49:13,850
De kjøper ting, de får alle disse pengene,
de blir prangende, og de blir store

929
00:49:13,850 --> 00:49:14,950
puffer frakk. Det gjør vi ikke.

930
00:49:15,470 --> 00:49:17,730
Vi skal gjøre ett stort salg, farvel.

931
00:49:18,350 --> 00:49:19,610
Åh, la oss prøve denne knallen.

932
00:49:21,130 --> 00:49:22,270
Yo, yo, hva skjer, sjef?

933
00:49:22,530 --> 00:49:25,850
Hei, hva opp, hva opp, hva opp, hva opp,
hva skjer, hva skjer, mann? Hei, mann, hva er det

934
00:49:25,850 --> 00:49:26,788
sprekker?

935
00:49:26,790 --> 00:49:27,870
Hva er bra, tvilling?

936
00:49:28,110 --> 00:49:29,110
Hva skjer?

937
00:49:29,810 --> 00:49:30,910
Hei, er du en av oss?

938
00:49:31,610 --> 00:49:32,610
En av oss?

939
00:49:33,130 --> 00:49:34,290
En av oss er ikke god.

940
00:49:40,919 --> 00:49:45,140
Ønsker du å kjøpe Dexatrum? Min
Gud.

941
00:49:45,920 --> 00:49:47,640
Dexatrum? Ja. Vil du kjøpe
noen stoffer?

942
00:49:50,160 --> 00:49:51,640
DEA, du er arrestert.

943
00:49:51,900 --> 00:49:54,220
Hva? Du er arrestert. Håndlås
og stjele. Sett dem opp.

944
00:49:55,300 --> 00:49:56,600
Marky? Hva?

945
00:49:59,520 --> 00:50:00,800
Vant vi noe?

946
00:50:01,360 --> 00:50:03,120
Department of Homeland Security på
bakken.

947
00:50:03,879 --> 00:50:07,220
Ok, kjøper de det? Nei. Slapp av,
DHS. Det er DEA-bussen.

948
00:50:07,420 --> 00:50:10,520
DEA. Ingen har snus her. Hjerte
rate transport. Greit, disse

949
00:50:10,520 --> 00:50:14,200
sketsjer kommer med oss. Det er det
blinklys på DOT. Ingen etterlyste en

950
00:50:14,260 --> 00:50:15,260
kompis. Kom deg på bakken.

951
00:50:15,580 --> 00:50:17,880
Vi så hva du gjorde mot kaninene og
syke.

952
00:50:18,160 --> 00:50:22,360
Stå opp. Kom deg ned på bakken. På din
knærne. Hører du meg? Stå opp. Opp eller

953
00:50:22,360 --> 00:50:26,060
ned. Uansett er det greit. Bare si hvilken
en. Stå opp. Gå mot opp. Hva er

954
00:50:26,060 --> 00:50:26,759
gjør du?

955
00:50:26,760 --> 00:50:27,980
Stoppe. Hendene opp.

956
00:50:28,340 --> 00:50:29,800
Slutt med Charlie's Angels.

957
00:50:30,020 --> 00:50:32,040
Vet du hva du gjør?

958
00:50:35,120 --> 00:50:38,160
Hold deg i ro! Hendene fra ham! Hendene på
bakken!

959
00:50:38,360 --> 00:50:41,960
Avreise, Titanic King! Det har dere to
helt klart vært på festen. DTF!

960
00:50:42,460 --> 00:50:45,000
Ja? Beklager, jeg tror vi tar feil
sted.

961
00:50:45,240 --> 00:50:46,240
Nei, nei, du kan bli.

962
00:50:46,340 --> 00:50:47,340
På knærne!

963
00:50:48,360 --> 00:50:50,600
DTF, liker du svarte gutter?

964
00:50:50,840 --> 00:50:52,060
Jeg er en god lytter.

965
00:50:52,540 --> 00:50:53,540
Jeg er en forbrytelse.

966
00:50:54,020 --> 00:50:57,460
På knærne! Alle tilbake!
Du må treffe trippel A! Hva er

967
00:50:57,460 --> 00:51:00,200
skal du angripe meg? Dette er en
transport problem!

968
00:51:20,120 --> 00:51:22,640
Dude, jeg er glad du er oppe fordi vi har det
en stor dag i dag.

969
00:51:23,100 --> 00:51:24,480
Vi skal selge noen daiquiri.

970
00:51:25,260 --> 00:51:26,900
Hva med i går, markis?

971
00:51:28,120 --> 00:51:31,960
Når dro vi for å hente is? Nei, når
vi slapp unna narkotikasjefen. Vent, var det

972
00:51:31,960 --> 00:51:35,400
i går? Herregud, det føltes som en
uke siden. Hvor rart.

973
00:51:35,800 --> 00:51:39,140
Jeg vet ikke om du har fulgt med
med nyhetene, men vi slapp unna med det.

974
00:51:39,660 --> 00:51:42,780
Så vi må prøve igjen, ikke sant? Men dette
gang jeg fant ut alt.

975
00:51:43,020 --> 00:51:46,160
Så vi sender det tilbake. Jeg skal ta
alle stoffene, legg dem i bagasjerommet på

976
00:51:46,160 --> 00:51:46,759
bilen.

977
00:51:46,760 --> 00:51:48,120
De kan bare ikke være på oss.

978
00:51:48,410 --> 00:51:50,870
Fordi besittelse er 7 tideler av
lov. Så vi er gull.

979
00:51:52,470 --> 00:51:55,050
Greit, Marky. Men jeg må fortelle deg
noe.

980
00:51:55,430 --> 00:51:59,670
Ikke... vær øglen.

981
00:51:59,950 --> 00:52:01,750
Det gjorde jeg ikke. Ikke gjør det.

982
00:52:02,090 --> 00:52:04,750
Jeg snakket knapt med den øglen. Jeg kom
i går med å spise noe.

983
00:52:05,070 --> 00:52:06,070
Jeg ga ham en Skittle.

984
00:52:06,750 --> 00:52:09,070
Marky. Få piperenseren.

985
00:52:09,570 --> 00:52:10,970
Faen. Den ligger i skuffen.

986
00:52:12,390 --> 00:52:16,250
Sa du noe, din tjukke?

987
00:52:26,320 --> 00:52:27,640
Hvem styrer denne byen, jævel?

988
00:52:28,220 --> 00:52:29,220
Det gjør du.

989
00:52:29,240 --> 00:52:30,240
Ja.

990
00:52:30,580 --> 00:52:32,620
Mann, vi skal skaffe mamma det
kuk.

991
00:52:33,020 --> 00:52:34,500
Ja, wienerpenger.

992
00:52:34,840 --> 00:52:35,840
Hvilken font er det?

993
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Jeg tror det er Roman.

994
00:52:37,300 --> 00:52:39,860
Å, vi har en kunde, mann. Greit,
kom igjen.

995
00:52:40,340 --> 00:52:41,340
Greit, vær kul.

996
00:52:41,880 --> 00:52:44,760
Yo, yo, hva bringer du dem til?

997
00:52:45,320 --> 00:52:46,320
Jeg er brunette.

998
00:52:46,600 --> 00:52:52,660
Å, et par poppers, ikke sant? Dere
slenger de spillprodusentene, ikke sant? Sett

999
00:52:52,660 --> 00:52:54,540
hyene på kuken din, mann.

1000
00:52:55,520 --> 00:52:56,279
Helvete ja.

1001
00:52:56,280 --> 00:52:59,040
Den dritten får pikken din til å rape, homie.
Dette er rett og slett.

1002
00:53:00,460 --> 00:53:02,020
Å, shit!

1003
00:53:02,380 --> 00:53:03,840
Jeg hørte at dritten ble slått.

1004
00:53:04,140 --> 00:53:07,180
Kompisen min var på den, og nå kan han ikke se
ungen hans.

1005
00:53:07,440 --> 00:53:09,360
Heldig. Barnet hans er jævla knullet!

1006
00:53:09,980 --> 00:53:10,980
Faen!

1007
00:53:11,240 --> 00:53:13,220
Kom igjen, dude.

1008
00:53:13,540 --> 00:53:14,540
Du gikk rundt.

1009
00:53:14,640 --> 00:53:16,040
Hvor mye? For hvor mange?

1010
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
Klarer du sju?

1011
00:53:17,500 --> 00:53:20,120
Jeg kan ikke gjøre så mange, tror jeg ikke. jeg
må jobbe om en time.

1012
00:53:20,680 --> 00:53:24,160
Jeg gir deg tjue dollar.

1013
00:53:24,650 --> 00:53:26,490
Er du politimann? Du må fortelle oss om
du er.

1014
00:53:26,730 --> 00:53:27,790
Jeg er en jævla sjef.

1015
00:53:28,170 --> 00:53:32,150
Du trenger ikke fortelle oss det. Ja, jeg
gjør. Jeg er sjef. Skriv ned den dritten.

1016
00:53:32,550 --> 00:53:33,610
Ok, vi noterer det.

1017
00:53:38,430 --> 00:53:39,430
Det er ekte.

1018
00:53:40,130 --> 00:53:42,010
Ja, mann. Det er fest.

1019
00:53:42,870 --> 00:53:43,729
Å, shit.

1020
00:53:43,730 --> 00:53:45,130
Å, er de tygbare? Å, for helvete.

1021
00:53:45,670 --> 00:53:47,210
Å, slurp gud.

1022
00:53:47,670 --> 00:53:48,670
Hei,

1023
00:53:48,910 --> 00:53:50,190
det er mye. Å, ja. Huff.

1024
00:53:50,690 --> 00:53:53,070
Du kommer til å sette på en pakning også.
Det er også...

1025
00:53:56,720 --> 00:54:03,180
Jeg føler at jeg kommer til å fri til min
kjæreste

1026
00:54:03,180 --> 00:54:06,740
og bli med på et treningsstudio. Dette er den beste dagen
livet mitt.

1027
00:54:22,890 --> 00:54:27,590
Igjen, vi kommer ikke til å kreve anklager,
så jeg antar at vi er fri til å gå? Rør ned,

1028
00:54:27,690 --> 00:54:28,730
din lille kunstløper.

1029
00:54:29,890 --> 00:54:30,890
Hallo?

1030
00:54:32,470 --> 00:54:35,850
Jeg er agent Boyd, Federal Bureau of
Etterforskning. Dette er agent Talley.

1031
00:54:36,490 --> 00:54:39,150
Å, jeg er også en magiker.

1032
00:54:39,430 --> 00:54:43,510
Åh. Og jeg vil trekke det levende helvete ut
av rumpa dine.

1033
00:54:44,410 --> 00:54:46,430
Med mindre du gjør akkurat det jeg ber om.

1034
00:54:46,710 --> 00:54:49,950
Den fyren er knekt. Ja. Du bare
avbrøt agent Boyd.

1035
00:54:50,830 --> 00:54:51,850
Du ville gjort det igjen.

1036
00:54:52,440 --> 00:54:55,060
Jeg skal sy den jævla munnen din med
diaré.

1037
00:54:55,880 --> 00:54:58,200
Det vi vet. Og jeg er redd.

1038
00:54:58,860 --> 00:55:00,740
Og du vet hva jeg snakker om. Meg?

1039
00:55:01,080 --> 00:55:02,560
Så han på noen andre?

1040
00:55:03,240 --> 00:55:07,460
Still et nytt dumt spørsmål igjen. Jeg skal
zippe deg opp i en likpose og slå deg

1041
00:55:07,460 --> 00:55:08,800
en spade i seks år.

1042
00:55:09,040 --> 00:55:14,420
Jeg liker denne skjorten. Du også.

1043
00:55:14,700 --> 00:55:17,920
Jeg skal fortelle meg hver jævla
liten ting du vet.

1044
00:55:20,880 --> 00:55:24,600
Faren min var fengslet da jeg var
syv. Om restauranten, idiot!

1045
00:55:25,000 --> 00:55:26,880
Hei, ikke kall ham en idiot.

1046
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
Ok, hør.

1047
00:55:28,580 --> 00:55:34,080
De møter ikke kampanjer på koden
av etikk. Det er virkelig... Og sjetongene

1048
00:55:34,080 --> 00:55:38,040
ha salt på dem, men noen ganger legger vi
mer salt. De tilsetter salt. Dette er også

1049
00:55:38,040 --> 00:55:41,040
sant. Vi må ta en pause før vi
skifte. Forstår du?

1050
00:55:41,340 --> 00:55:44,040
Det gir ingen mening. Vi kommer dit, og
de vil at vi skal ta et skifte.

1051
00:55:45,960 --> 00:55:48,880
Hvem i restauranten selger du
narkotika for?

1052
00:55:49,210 --> 00:55:53,570
Vi ble nettopp forbigått for en kelner,
greit? Vi trenger penger. Og det er det ikke

1053
00:55:53,570 --> 00:55:55,270
til og med en stor sak. Det var bare Dexatrum.

1054
00:55:55,950 --> 00:55:58,350
Sa du Dexatrum?

1055
00:55:58,690 --> 00:55:59,690
Ja, det gjorde han.

1056
00:56:00,250 --> 00:56:01,670
Ja. Ja.

1057
00:56:07,570 --> 00:56:09,270
Min kone var på Dexatrum.

1058
00:56:09,830 --> 00:56:12,550
Hun malte huset vårt på det før, du
vet.

1059
00:56:12,770 --> 00:56:14,310
Disse halvvitsene vet ikke noe.

1060
00:56:14,510 --> 00:56:15,790
Vi legger ekstra salt.

1061
00:56:16,460 --> 00:56:19,500
Jesus. Et par busboys prøver å komme
opp. Jeg kan relatere.

1062
00:56:20,280 --> 00:56:23,060
Gikk forbi for servitører så mange ganger, jeg
sluttet seg til styrken.

1063
00:56:23,340 --> 00:56:25,800
Jeg mener, enten er de dumme eller virkelig
jævla dumt.

1064
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
Du vil se dette.

1065
00:56:29,740 --> 00:56:30,740
Ha!

1066
00:56:33,460 --> 00:56:34,460
Kjenner du denne fyren?

1067
00:56:36,360 --> 00:56:37,640
Han er en narkotikakonge.

1068
00:56:38,500 --> 00:56:39,740
Kjent som Padre Noche.

1069
00:56:45,610 --> 00:56:47,110
Jeg tror ikke det. Se på det igjen.

1070
00:56:48,550 --> 00:56:49,550
Nei.

1071
00:56:55,050 --> 00:56:56,050
Vet du hva?

1072
00:56:56,350 --> 00:56:57,430
Jeg tror ham.

1073
00:56:59,070 --> 00:57:00,070
Jeg også.

1074
00:57:00,290 --> 00:57:01,370
Kan ikke tro at jeg sier det.

1075
00:57:02,470 --> 00:57:04,150
Kan vi sende dem inn som CIer?

1076
00:57:05,650 --> 00:57:06,810
De kan bli drept.

1077
00:57:07,590 --> 00:57:08,590
Forhåpentligvis.

1078
00:57:11,030 --> 00:57:12,330
Hold det rett med dere gutter.

1079
00:57:14,140 --> 00:57:16,260
selger falske kortstokker fra en dum ørn.
Forfalskning?

1080
00:57:17,040 --> 00:57:19,640
Nei, dette er... Hvorfor krasjet den fyren?

1081
00:57:19,840 --> 00:57:20,840
Kunne vært en Raiders-fan.

1082
00:57:20,980 --> 00:57:25,340
Vi vet ikke. Vi bryr oss ikke! Hør,
test det igjen. Han som solgte den til meg

1083
00:57:25,340 --> 00:57:29,120
sa han mule -ed det over grensen
og muldyret fikk litt av det og

1084
00:57:29,120 --> 00:57:31,500
ble så høy at han knullet hjulene av en
Ford Festiva.

1085
00:57:35,120 --> 00:57:41,120
Det vi vet er at vi er villige til det
droppe anklagene.

1086
00:57:43,160 --> 00:57:47,260
Hvis... Du kan hjelpe oss. Det har du vært
scoping ut Border Bistro. Mye av

1087
00:57:47,260 --> 00:57:50,140
narkotikaaktivitet som går gjennom der. Men
vil du at vi skal være narcs?

1088
00:57:50,460 --> 00:57:53,800
På vår egen restaurant? Enten det, eller
du går til retten for ulovlig salg

1089
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
narkotika.

1090
00:57:55,000 --> 00:57:59,140
Eller gå i fengsel på livstid, men heng
deg selv etter to uker.

1091
00:57:59,480 --> 00:58:05,620
Vi setter deg et sted først,
undercover, slik at du kan få en følelse

1092
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Hva sier dere, gutter?

1093
00:58:08,380 --> 00:58:09,380
Ikke sant? Ja?

1094
00:58:09,620 --> 00:58:10,620
Er det et ja?

1095
00:58:13,630 --> 00:58:16,270
Jepp. Seniorer. Og de er store.

1096
00:58:17,530 --> 00:58:20,530
Hei, folkens, hva slags intelligens er vi
skal gripe her?

1097
00:58:20,770 --> 00:58:22,690
Bare hold ørene åpne og kuken
myk.

1098
00:58:23,030 --> 00:58:24,030
Skjønner det!

1099
00:58:24,270 --> 00:58:29,930
Alt i alt er dette bare øvelse.
Så vi sees kl 15.00.

1100
00:58:34,170 --> 00:58:35,170
Ah.

1101
00:58:35,450 --> 00:58:36,450
Ok, ha det, pappaer.

1102
00:58:38,710 --> 00:58:41,210
Ja, våre fedre er homofile, folkens. Rolig
ned.

1103
00:58:43,210 --> 00:58:44,870
Er disse gutta homofile? Jeg tror det.

1104
00:58:45,250 --> 00:58:47,410
Wow. De har garantert barten.

1105
00:58:47,830 --> 00:58:50,630
Å, ja. Det er fengselsgardiner.

1106
00:58:51,510 --> 00:58:52,910
Science Fair er om tre uker.

1107
00:58:53,890 --> 00:58:54,890
Hva har du?

1108
00:58:55,490 --> 00:58:56,810
Å, har du fentanyl?

1109
00:58:57,090 --> 00:59:00,730
Tar du fentanyl? Nei, jeg tar
gjerde. Hva har du? Å, gud.

1110
00:59:01,250 --> 00:59:05,790
Jeg fikk kor og avhjelpende lesning.

1111
00:59:06,050 --> 00:59:07,930
Avhjelpende lesing, ja. Vil du bytte?

1112
00:59:08,130 --> 00:59:11,890
Nei. Greit, så møt opp her, ikke sant
etter skolen, ok?

1113
00:59:12,110 --> 00:59:13,110
Har du dette?

1114
00:59:13,250 --> 00:59:15,530
Sug det opp. Få litt informasjon. Du er kablet.

1115
00:59:15,970 --> 00:59:16,970
La oss gjøre det.

1116
00:59:18,070 --> 00:59:19,230
Går du denne veien?

1117
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
Ah, perfekt.

1118
00:59:21,570 --> 00:59:23,010
Ah, vi er nye.

1119
00:59:23,290 --> 00:59:25,430
Kan noen fortelle meg hva som skjer her?

1120
00:59:25,950 --> 00:59:28,450
Uh, det er, um... Faen.

1121
00:59:28,690 --> 00:59:30,530
Språk. Beklager, sir.

1122
00:59:30,750 --> 00:59:31,750
Um,

1123
00:59:32,350 --> 00:59:36,730
det er... Shit, det er en jævla...
Faen, hva heter den? Det er en pipe.

1124
00:59:37,030 --> 00:59:38,030
Språk, takk.

1125
00:59:39,160 --> 00:59:41,020
Feil. Det er en meth-produsent, ikke sant?

1126
00:59:43,580 --> 00:59:46,320
Det Victor sa, sir, er det
det er en sump pumpe.

1127
00:59:46,800 --> 00:59:49,160
Korrekt. Hva kan du fortelle meg om det?

1128
00:59:49,700 --> 00:59:56,200
En sumppumpe samler vann under
huset ditt til det fyller nok det

1129
00:59:56,200 --> 01:00:00,580
utløser en flottørbryter, som aktiveres
et utløpsrør, som skyver

1130
01:00:00,580 --> 01:00:02,200
vann vekk fra huset ditt. Nøyaktig.

1131
01:00:02,880 --> 01:00:04,920
Jammen. Ny gutt til entreprenør.

1132
01:00:05,940 --> 01:00:06,940
Takk, bror.

1133
01:00:07,690 --> 01:00:08,690
Det var det jeg prøvde å si.

1134
01:00:09,010 --> 01:00:11,390
Hei, Mr. Gotti prøvde å fise hos moren min
rumpe.

1135
01:00:12,250 --> 01:00:13,530
Å, gud.

1136
01:00:14,550 --> 01:00:18,530
Når en mann og en kvinne kommer sammen i en
bestemt måte... Håndjobb?

1137
01:00:18,930 --> 01:00:19,930
Nei.

1138
01:00:20,850 --> 01:00:22,250
Hva er en håndjobb?

1139
01:00:23,330 --> 01:00:24,510
Det er riktig.

1140
01:00:25,010 --> 01:00:26,670
Ja, jeg vet skiten min.

1141
01:00:30,930 --> 01:00:31,930
Neste.

1142
01:00:35,190 --> 01:00:36,670
For en dag, hva?

1143
01:00:41,770 --> 01:00:43,750
Jeg gjorde vondt i magen. Jeg hadde for mange Twix kl
lunsj.

1144
01:00:44,230 --> 01:00:45,230
Hva lærte vi, gutter?

1145
01:00:45,510 --> 01:00:46,510
Gi oss slipp.

1146
01:00:46,690 --> 01:00:48,010
Vel, det var en ganske tøff første dag.

1147
01:00:48,650 --> 01:00:52,050
Kjenner dere Thomas Murphy fra bandet
klasse?

1148
01:00:52,550 --> 01:00:54,110
Nei. Er han en forhandler eller noe?

1149
01:00:54,610 --> 01:00:55,750
Du vil høre dette.

1150
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
Hør på denne dritten.

1151
01:01:04,330 --> 01:01:05,330
Hva gikk jeg glipp av?

1152
01:01:06,810 --> 01:01:07,810
Fikk du ikke med deg det?

1153
01:01:08,030 --> 01:01:09,470
Nei. Han sugde.

1154
01:01:10,450 --> 01:01:12,130
Ja. Og han er første stol.

1155
01:01:12,470 --> 01:01:16,050
Jeg er bedre enn ham. Denne karen knapt
spiller og han er bedre enn ham. Ja, jeg

1156
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
spille en gang i måneden.

1157
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
Jesus.

1158
01:01:19,330 --> 01:01:20,330
Hva har du?

1159
01:01:20,510 --> 01:01:23,050
En fyr fortalte meg at jeg ser ut som lavt jern
Mann.

1160
01:01:23,550 --> 01:01:27,290
Og en annen fyr sa at jeg ser ut som en
iPhone en tomme.

1161
01:01:27,590 --> 01:01:29,350
Det betyr at du har en liten pikk og
du er gammel.

1162
01:01:29,630 --> 01:01:30,630
Ja, det er en kombinasjonsforbrenning.

1163
01:01:31,230 --> 01:01:33,190
Å, jeg visste at det var negativt.

1164
01:01:33,530 --> 01:01:37,830
Ikke svett denne, gutter. Se,
vi skal sende deg i full damp

1165
01:01:37,830 --> 01:01:38,830
i morgen på restauranten.

1166
01:01:39,430 --> 01:01:40,430
Du er klar.

1167
01:01:40,570 --> 01:01:41,590
Faen ja.

1168
01:01:45,030 --> 01:01:47,110
Du virker som om vi ikke gjør det
ingenting.

1169
01:01:47,350 --> 01:01:48,390
Helt normalt.

1170
01:01:49,690 --> 01:01:51,510
Ja? Ja.

1171
01:01:52,450 --> 01:01:53,590
Hva er det?

1172
01:01:54,090 --> 01:01:56,830
Høres ut som en Rubiks kube.

1173
01:01:57,310 --> 01:01:58,310
Ja.

1174
01:01:58,750 --> 01:01:59,970
Pakket inn i plast.

1175
01:02:00,430 --> 01:02:04,030
Med en ryggskvett rumpemas.

1176
01:02:04,410 --> 01:02:06,550
Mm -hmm. Vitamin B piss.

1177
01:02:07,050 --> 01:02:08,290
Kanskje en Barbie-dukke?

1178
01:02:10,250 --> 01:02:11,250
Bare overkroppen.

1179
01:02:12,310 --> 01:02:13,310
Ja.

1180
01:02:13,910 --> 01:02:16,050
Ja, noe tetter igjen linjene.

1181
01:02:16,270 --> 01:02:17,270
Ja, sikkert.

1182
01:02:21,710 --> 01:02:23,050
Tror du vi bør fortelle manager Tim?

1183
01:02:23,750 --> 01:02:26,970
Jeg mener, jeg bryr meg ikke. Det er deres
problem. De har forsikring.

1184
01:02:27,550 --> 01:02:28,529
Å, gjør de det?

1185
01:02:28,530 --> 01:02:30,670
Ja, vi har jobb å gjøre. Ja, det er vi
veldig travelt.

1186
01:02:46,890 --> 01:02:47,848
God kveld.

1187
01:02:47,850 --> 01:02:50,650
Hei, vil du spille et spill hvor vi
åpne opp skapet og se hva som er

1188
01:02:50,650 --> 01:02:52,490
innsiden av den? Har du sett min
samleplate?

1189
01:02:52,850 --> 01:02:55,430
Jeg har ikke. Hva er det, en samling av
kriminell aktivitet?

1190
01:02:55,790 --> 01:02:59,430
Nei, bare penger. Jeg prøver å heve
penger til å kjøpe tilbake barna mine.

1191
01:02:59,750 --> 01:03:01,770
Åh, høres ut som en sunn skilsmisse.

1192
01:03:02,430 --> 01:03:03,430
Ta vare.

1193
01:03:03,650 --> 01:03:04,650
Notert.

1194
01:03:06,350 --> 01:03:07,370
¿Qué tal, mi gente?

1195
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Å, god moro.

1196
01:03:09,120 --> 01:03:12,620
Sannhet eller tør? Har du solgt
medisiner for et selskap utenfor vårt

1197
01:03:12,700 --> 01:03:16,480
men bruker selskapet vårt? Det er også en
kartell som fungerer i Mexico eller Amerika.

1198
01:03:17,180 --> 01:03:18,820
Å nei, jeg er veganer.

1199
01:03:19,900 --> 01:03:20,900
Fortsett.

1200
01:03:21,580 --> 01:03:22,580
Fikk du det?

1201
01:03:23,800 --> 01:03:24,860
Nei, det er manager Tim.

1202
01:03:25,680 --> 01:03:27,280
Har dere sett den nye timeplanen?

1203
01:03:27,660 --> 01:03:31,340
Å ja, vi hadde et spørsmål om det.
Dessuten fortalte vi det bare til hverandre

1204
01:03:31,340 --> 01:03:34,580
våre dypeste, mørkeste hemmeligheter for no
grunn. Hva er ditt?

1205
01:03:36,360 --> 01:03:38,240
Jeg bodde en gang sammen med en fyr i ti måneder.

1206
01:03:38,660 --> 01:03:40,560
Han gikk rundt og fortalte folk at jeg var homofil.

1207
01:03:42,000 --> 01:03:43,080
Så vi slo opp.

1208
01:03:45,820 --> 01:03:46,880
Kom tilbake på jobb.

1209
01:03:48,080 --> 01:03:49,080
Sam.

1210
01:03:49,800 --> 01:03:51,240
Og vi er tom for chalupas.

1211
01:03:54,320 --> 01:03:55,440
Vi fikk ham.

1212
01:04:02,480 --> 01:04:04,720
Hvem er de gutta?

1213
01:04:05,419 --> 01:04:07,720
Å, shit. Er det de OnlyFans-gutta?

1214
01:04:09,200 --> 01:04:10,820
Bare ikke se på disse gutta. Behold
gå.

1215
01:04:11,100 --> 01:04:12,100
Hva faen gjør de?

1216
01:04:12,320 --> 01:04:14,220
Hei, folkens. Hva faen gjør du her,
bror? Hva skjer?

1217
01:04:14,520 --> 01:04:15,359
God ettermiddag.

1218
01:04:15,360 --> 01:04:16,920
Hei. Vet du hvor du er?

1219
01:04:18,520 --> 01:04:21,100
Vet du hvor du er, jævler?
Hva faen gjør dere her? Bror,

1220
01:04:21,100 --> 01:04:24,280
dette er min tantes bil, bro. Hva den
gjør du faen her? Hei, vet du

1221
01:04:24,280 --> 01:04:25,680
dette er ikke ditt jævla marked, ikke sant?

1222
01:04:25,920 --> 01:04:28,960
Kom deg vekk herfra. Disse gutta er
opprørt over noe, ikke sant? Trekker opp

1223
01:04:28,960 --> 01:04:31,400
liker de jævlene? Bror, hva skjer?
Faen dere, jævler.

1224
01:04:31,680 --> 01:04:32,680
Kom deg vekk herfra.

1225
01:04:32,890 --> 01:04:35,670
Kom deg ut herfra, kjerring. Faen denne bilen,
bror. Faen disse idiotene.

1226
01:04:35,950 --> 01:04:39,150
Hva? Herregud. Det er tanten min. ja,
ingen problemer, gutter. Skal bare få

1227
01:04:39,150 --> 01:04:40,450
litt pizza, mellomstore pizzaer.

1228
01:04:40,670 --> 01:04:42,810
Hei, la oss rulle. La oss rulle, bro. Kom
på. Faen deg.

1229
01:04:43,590 --> 01:04:44,690
Kom hit, kjerringa.

1230
01:04:44,910 --> 01:04:45,910
Faen. Gå inn.

1231
01:04:46,070 --> 01:04:47,150
Har vi lov til å dra?

1232
01:04:47,410 --> 01:04:48,410
Hva?

1233
01:04:48,530 --> 01:04:49,509
Hva? Faen deg.

1234
01:04:49,510 --> 01:04:50,970
Få rompa i gang, jævel.

1235
01:04:52,210 --> 01:04:53,129
Faen deg.

1236
01:04:53,130 --> 01:04:54,770
Dritten starter ikke. Jeg må hente gass.

1237
01:04:55,010 --> 01:04:58,590
Hva faen? Faen. La oss slå disse
fittens rumpa. Faen den dritten.

1238
01:04:59,310 --> 01:05:00,910
Bare knulle deg. La oss rulle.

1239
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Vil du at vi skal skaffe deg noe?

1240
01:05:03,720 --> 01:05:04,720
Faen deg. Faen deg.

1241
01:05:07,040 --> 01:05:08,300
Kom igjen. La oss rulle.

1242
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
Hold kjeft. Vi gode.

1243
01:05:10,780 --> 01:05:12,160
Faen disse jævlene.

1244
01:05:14,120 --> 01:05:15,118
Hva, tispe?

1245
01:05:15,120 --> 01:05:17,380
Hva skal du gjøre med det? Du
har du disse små barna? Du kommer til å trekke

1246
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
dem opp?

1247
01:05:18,560 --> 01:05:20,820
Faen dere jævler. Faen deg.

1248
01:05:21,240 --> 01:05:22,660
Rumpa mi kommer til å bli forbanna.

1249
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
Vi har på en måte problemer.

1250
01:05:24,190 --> 01:05:29,130
Vår favoritt-TV var der inne. Faen. Faen
TV-en hennes. Jeg har deg. Faen disse gutta. jeg

1251
01:05:29,130 --> 01:05:31,110
vet. Få din nye TV. Faen dette.

1252
01:05:32,890 --> 01:05:33,890
Wow.

1253
01:05:34,390 --> 01:05:36,290
Hvor er Nabolagsvakten når du trenger det
dem?

1254
01:05:38,210 --> 01:05:39,770
Hva med denne slurpsuppen?

1255
01:05:40,510 --> 01:05:41,990
Har du en kopp eller bolle, tror du?

1256
01:05:44,610 --> 01:05:46,810
Kan jeg få denne fugleburgeren?

1257
01:05:49,410 --> 01:05:50,550
Samuel. Hei.

1258
01:05:52,940 --> 01:05:54,480
Du har en fin hatt, mann.

1259
01:05:54,800 --> 01:05:56,200
Er det tradisjonell drakt?

1260
01:05:56,520 --> 01:05:59,500
Garb, mann, hva snakker du om,
mann? Det er en tourniquet.

1261
01:05:59,960 --> 01:06:02,580
Jeg ble hoppet over på Haas og the
Grill, sønn.

1262
01:06:03,080 --> 01:06:04,100
Tolv mot en.

1263
01:06:04,520 --> 01:06:08,220
Jeg prøvde å bruke noen av mine bevegelser, men
mann, de hadde rør og sånt, mann.

1264
01:06:08,220 --> 01:06:09,860
lært. Jeg er fortsatt i bedring.

1265
01:06:10,260 --> 01:06:13,700
Jeg hører deg allerede. Du ser bra ut. Du
se bra ut. Du ser ut som du ser ut.

1266
01:06:13,960 --> 01:06:14,960
Jeg ser bra ut.

1267
01:06:15,240 --> 01:06:16,240
Ja.

1268
01:06:17,000 --> 01:06:18,480
Ja? Jeg fikk grepet tilbake.

1269
01:06:18,720 --> 01:06:21,740
Å, ja. Du kan kile hvem som helst.
Ja, mann.

1270
01:06:22,190 --> 01:06:24,610
Beklager å høre om det. Jeg trodde det
var nettopp på restauranten vår. Ja.

1271
01:06:25,030 --> 01:06:27,850
Dude, jeg kan ikke tro at du må få det
banket opp for å være en busboy.

1272
01:06:28,430 --> 01:06:32,030
Vet du hva, eh, fersk fisk betyr?

1273
01:06:35,610 --> 01:06:36,610
Hva gjør du?

1274
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Hva?

1275
01:06:38,550 --> 01:06:39,550
Nei.

1276
01:06:40,630 --> 01:06:42,250
Det er overalt nær grensen.

1277
01:06:42,630 --> 01:06:43,630
Ja.

1278
01:06:43,730 --> 01:06:45,010
Prisen vi betaler for å jobbe.

1279
01:06:45,390 --> 01:06:48,530
Og det er verdt det. Ja. Jeg kan fortsatt ikke
bli pakket. Ingenting gratis.

1280
01:06:49,140 --> 01:06:50,220
Det er ikke så langt, dude.

1281
01:06:50,420 --> 01:06:51,660
Kanskje du burde ta et skift.

1282
01:06:52,160 --> 01:06:54,280
Derfor trenger jeg kanskje litt utenfor
hjelp.

1283
01:06:55,360 --> 01:06:57,120
Jeg hørte at dere var guttene å snakke med.

1284
01:06:58,600 --> 01:06:59,600
Hold opp et sekund.

1285
01:07:00,240 --> 01:07:01,240
Ikke beveg deg.

1286
01:07:01,360 --> 01:07:02,580
Jeg trenger dette.

1287
01:07:05,620 --> 01:07:07,320
Fikk du den i trekant?

1288
01:07:07,680 --> 01:07:11,300
Nei, fyr. Han rykker ut. Han trenger
det jævla Daxatrum.

1289
01:07:12,360 --> 01:07:15,560
Shit, vi må ut herfra. jeg mener,
politiet har alle tingene våre uansett.

1290
01:07:16,360 --> 01:07:17,500
Hei, kan vi få en sjekk?

1291
01:07:18,040 --> 01:07:19,040
Jeg har fanen din.

1292
01:07:19,800 --> 01:07:23,720
Bare husk meg når støpselet trekker opp.

1293
01:07:25,660 --> 01:07:26,700
Det er det. Jammen.

1294
01:07:27,000 --> 01:07:29,760
Vi er egentlig Scarface og den andre fyren.
Ja, Rick Roth.

1295
01:07:30,440 --> 01:07:31,440
La oss gå.

1296
01:07:31,740 --> 01:07:32,180
Takk

1297
01:07:32,180 --> 01:07:38,940
du,

1298
01:07:38,940 --> 01:07:40,020
Gregor. Amen.

1299
01:07:40,380 --> 01:07:41,380
La oss legge det bort.

1300
01:07:42,040 --> 01:07:44,240
Jeg har noen dårlige nyheter, gutter og jenter.

1301
01:07:44,720 --> 01:07:48,960
Jeg vet, livet er dårlige nyheter, men dette er det
formaldehydkirsebæret på toppen av

1302
01:07:48,960 --> 01:07:52,140
sundae. Du kjenner Rick, den nye servitøren
utnevnt?

1303
01:07:52,460 --> 01:07:57,560
Ja, hm, noen sa at han bare fikk
jobben fordi bestefaren hans var en

1304
01:07:57,560 --> 01:08:03,780
modell, og jeg vil bare si at min
fire mødre fikk ikke engang lov til det

1305
01:08:03,780 --> 01:08:07,220
modeller. Ingen vet hva i helvete
du snakker om.

1306
01:08:07,440 --> 01:08:12,300
Den første modellen var en kvinne, og de fleste
modeller er det fortsatt. Jeg blir vokset. Det er

1307
01:08:12,300 --> 01:08:13,118
kalt sjalusi.

1308
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
Kanskje du jobber hardere.

1309
01:08:14,440 --> 01:08:18,779
Det jeg skulle si var at Rick
har ikke møtt opp for tre strake

1310
01:08:18,779 --> 01:08:19,779
skifter.

1311
01:08:20,340 --> 01:08:24,000
Så hvis noen vet hva i helvete er
på gang, jeg setter pris på at du lar meg

1312
01:08:24,000 --> 01:08:29,720
vet. Familien hans er også bekymret.
Hvis du var min, ville jeg ikke sluppet ham ut

1313
01:08:29,720 --> 01:08:30,720
av synet mitt.

1314
01:08:31,300 --> 01:08:32,439
Men han er ikke min.

1315
01:08:33,060 --> 01:08:34,080
Jeg er hans arbeidsgiver.

1316
01:08:34,640 --> 01:08:39,180
Og hvis han fortsetter å ikke dukke opp, Gud
hjelp oss, vi er nødt til å promotere

1317
01:08:39,180 --> 01:08:40,220
en av dere grisunger.

1318
01:08:40,479 --> 01:08:42,479
Så hold alle skarpe der ute.

1319
01:08:43,069 --> 01:08:44,069
Tilbake på jobb.

1320
01:08:45,410 --> 01:08:51,290
Så Rick, Rick er kjekk og savnet.

1321
01:08:52,130 --> 01:08:55,170
Hvor mye oppmerksomhet trenger en fyr? jeg
mener, det er uvirkelig.

1322
01:08:55,770 --> 01:09:00,490
Jeg sier bare, det er litt vilt hvordan en
servitør kan ikke dukke opp eller han slutter.

1323
01:09:00,490 --> 01:09:04,830
De la ut en jævla APB. tror du
er det noen som bryr seg om vi slutter? Nei.

1324
01:09:06,609 --> 01:09:09,229
Faktisk, la oss teste det.

1325
01:09:10,069 --> 01:09:11,910
Åh. Jeg ville ikke.

1326
01:09:12,300 --> 01:09:13,300
jeg sluttet!

1327
01:09:13,500 --> 01:09:14,500
Fersk fisk!

1328
01:09:17,319 --> 01:09:20,020
Nei. Nei, jeg var bare... Få den puppen
pikk!

1329
01:09:20,460 --> 01:09:25,180
Merk den hvite gutten. La meg komme inn
der. Din lille tispe!

1330
01:09:25,460 --> 01:09:27,420
Pickle den skitne babyen. Nei, nei, nei, nei,
nei!

1331
01:09:29,920 --> 01:09:31,160
Ok, hold i ro.

1332
01:09:31,680 --> 01:09:33,100
Ferdig? ja,

1333
01:09:33,819 --> 01:09:34,519
det er greit.

1334
01:09:34,520 --> 01:09:35,520
Ok.

1335
01:09:36,439 --> 01:09:37,439
Du har det bra.

1336
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
La oss se.

1337
01:09:40,760 --> 01:09:44,939
Uff. Jeg tror ikke det kvalifiserer til
til og med halve kombinasjonen.

1338
01:09:45,720 --> 01:09:49,260
Ja. Vel, jeg setter pris på at du blir
sent for meg.

1339
01:09:49,500 --> 01:09:51,779
Vel, vi liker å gjøre våre kunder
glad.

1340
01:09:53,200 --> 01:09:54,340
Noen av dem i alle fall.

1341
01:09:56,980 --> 01:09:59,800
Hei, hvor er den rare gamle sønnen din?
uansett?

1342
01:10:00,380 --> 01:10:02,420
Det er en treg natt i kveld. Vi må
kutte noen.

1343
01:10:02,840 --> 01:10:06,480
Å, kan det være en... Nei, vi har en helhet
rørleggerarbeid. Vi trenger Oscars lille

1344
01:10:06,480 --> 01:10:07,940
armer for å tømme rørene.

1345
01:10:08,180 --> 01:10:09,260
Steve, du er ute av klokken.

1346
01:10:09,560 --> 01:10:11,300
Ja, sir. Jeg skal gå og sjekke
Marky.

1347
01:10:11,640 --> 01:10:12,640
Sønnen min?

1348
01:10:13,040 --> 01:10:14,060
Ja. Å, mener du Steve?

1349
01:10:14,760 --> 01:10:17,440
Å, det er min beste venn. Ja, nei, nei.

1350
01:10:17,960 --> 01:10:20,620
Nei, jeg har kjent den fyren i årevis.

1351
01:10:21,860 --> 01:10:23,020
Hvordan møttes dere alle sammen?

1352
01:10:28,980 --> 01:10:30,440
Å, faktisk,

1353
01:10:31,420 --> 01:10:35,080
Jeg reddet ham på en måte da han ble truffet
en bil.

1354
01:10:35,860 --> 01:10:37,260
Så du er en helt da?

1355
01:10:39,040 --> 01:10:40,040
Ikke akkurat.

1356
01:10:40,740 --> 01:10:42,100
Høres for meg ut som du er det.

1357
01:10:43,140 --> 01:10:44,880
Uansett hva som skjedde med fyren som slo
ham?

1358
01:10:45,760 --> 01:10:52,040
Det er den delen som er vanskelig å forklare
fordi... den fyren var meg.

1359
01:11:00,100 --> 01:11:01,140
Snus dere!

1360
01:11:03,440 --> 01:11:04,440
Å, shit.

1361
01:11:05,060 --> 01:11:06,060
Trekk over.

1362
01:11:06,740 --> 01:11:08,600
Å, shit, oh, shit, oh, shit.

1363
01:11:11,780 --> 01:11:13,120
Hei, går det bra?

1364
01:11:13,400 --> 01:11:14,400
Hva skjedde?

1365
01:11:15,560 --> 01:11:17,420
Gift. ble jeg forgiftet?

1366
01:11:17,680 --> 01:11:19,080
Nei, gift. En t-skjorte.

1367
01:11:20,000 --> 01:11:23,740
De gutta er flotte. Jeg så dem tre
ganger. Dessuten ble du påkjørt av en bil.

1368
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
Vel,

1369
01:11:37,540 --> 01:11:40,040
tenk på det på denne måten.

1370
01:11:42,400 --> 01:11:43,760
Noen skulle slå ham.

1371
01:11:48,340 --> 01:11:49,340
Han er heldig at det var deg.

1372
01:12:16,080 --> 01:12:17,140
Her er kukpengene mine!

1373
01:12:20,320 --> 01:12:24,240
Så Crowe utlignet Jims far.

1374
01:12:25,200 --> 01:12:26,200
God kveld.

1375
01:12:28,380 --> 01:12:30,460
Uansett hva som skjedde med fyren som slo
ham?

1376
01:12:30,740 --> 01:12:31,960
Den fyren var meg.

1377
01:12:32,960 --> 01:12:34,600
Noen skulle slå ham.

1378
01:12:37,920 --> 01:12:39,240
Sug den, tøff.

1379
01:12:42,660 --> 01:12:44,140
Du liker meg, ikke sant, kompis?

1380
01:12:46,440 --> 01:12:47,460
Jeg var en bussgutt.

1381
01:12:47,820 --> 01:12:48,900
Er det fortsatt, antar jeg.

1382
01:13:06,100 --> 01:13:09,820
Mordgutt, du mistet vasen din.

1383
01:13:11,020 --> 01:13:12,020
Ingen måte.

1384
01:13:12,120 --> 01:13:13,120
Nei.

1385
01:13:13,320 --> 01:13:14,320
Mr.

1386
01:13:15,460 --> 01:13:16,460
Ball?

1387
01:13:18,009 --> 01:13:19,009
Mr. Murder?

1388
01:13:22,810 --> 01:13:27,530
Miraklet.

1389
01:13:27,970 --> 01:13:29,270
Og jeg var vitne til det.

1390
01:13:32,190 --> 01:13:33,630
Mord? Dette

1391
01:13:33,630 --> 01:13:39,970
er bibelsk.

1392
01:13:40,310 --> 01:13:42,050
Det var en god anseelse, bror.

1393
01:13:42,410 --> 01:13:43,410
Ja, takk, Roy.

1394
01:13:43,870 --> 01:13:45,410
Å, det tok så mye ut av meg.

1395
01:13:45,880 --> 01:13:47,300
Kan du hjelpe meg opp med stolen?

1396
01:13:47,540 --> 01:13:48,540
Sikker.

1397
01:13:49,000 --> 01:13:50,940
Å, gud.

1398
01:13:51,300 --> 01:13:52,560
Du er et mirakel, mann.

1399
01:13:53,800 --> 01:13:54,800
Takk.

1400
01:13:55,460 --> 01:13:56,580
Hva som helst for deg, mann.

1401
01:13:58,140 --> 01:13:59,140
Du er et mirakel.

1402
01:14:01,340 --> 01:14:02,340
Ingen kommer til å tro dette.

1403
01:14:03,300 --> 01:14:04,279
Du har rett.

1404
01:14:04,280 --> 01:14:05,280
De vil ikke.

1405
01:14:05,540 --> 01:14:07,200
Å, jeg er sliten, mann. Jeg trenger å hvile.

1406
01:14:07,500 --> 01:14:08,500
Kan jeg ta på bena dine?

1407
01:14:09,400 --> 01:14:11,040
Jeg vil ta på det magiske beinet ditt.

1408
01:14:11,300 --> 01:14:12,219
Det er nok.

1409
01:14:12,220 --> 01:14:13,920
Jeg rører bena dine opp.

1410
01:14:15,470 --> 01:14:18,250
Å, jeg liker dem. Se på beina.

1411
01:14:18,470 --> 01:14:19,730
Jeg liker dem, gutt.

1412
01:14:19,990 --> 01:14:21,030
Liker du det?

1413
01:14:21,790 --> 01:14:24,590
Se på disse små trollmannsstilkene, ikke sant?

1414
01:14:25,290 --> 01:14:27,550
Å, han er ikke hjemme akkurat nå.

1415
01:14:28,190 --> 01:14:30,210
Du vil at jeg skal være din lille hvite
kvinne?

1416
01:14:30,630 --> 01:14:33,850
Å, meg, meg, meg.

1417
01:14:34,970 --> 01:14:36,250
Ok, ok, ok, det er nok.

1418
01:14:36,470 --> 01:14:37,930
Jeg liker disse store hundene.

1419
01:14:38,650 --> 01:14:40,210
Å, shit.

1420
01:14:46,440 --> 01:14:48,000
Ring meg hvis du trenger meg, ok?

1421
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
Gratulerer.

1422
01:14:49,820 --> 01:14:52,320
Gud er god.

1423
01:15:01,220 --> 01:15:04,280
Vi har kanskje et problem, gutter.

1424
01:15:05,280 --> 01:15:06,280
Hei,

1425
01:15:06,780 --> 01:15:07,780
gutta.

1426
01:15:07,860 --> 01:15:08,940
Du kommer aldri til å tro det.

1427
01:15:09,260 --> 01:15:10,780
Du er en Steinbukken. Nei.

1428
01:15:11,280 --> 01:15:12,460
Drapsballen gikk.

1429
01:15:13,020 --> 01:15:15,160
Vi må hoppe på den kommunisten.

1430
01:15:15,560 --> 01:15:21,260
Nei, han sluttet ikke. Han gikk. Han gikk
som på bena hans, som en homo sapien.

1431
01:15:21,420 --> 01:15:22,419
Du er full av dritt.

1432
01:15:22,420 --> 01:15:24,260
Legen sa at han aldri ville gå
igjen.

1433
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
Ja, Oscar.

1434
01:15:25,700 --> 01:15:26,960
Jeg har sett ham gå.

1435
01:15:27,200 --> 01:15:29,400
Jeg skal bevise det. Jeg skal ta en selfie med
ham.

1436
01:15:30,740 --> 01:15:32,080
Og en annen ting.

1437
01:15:32,720 --> 01:15:35,940
Jeg fant ut hvem som slo meg med bilen deres
da jeg bare var et barn.

1438
01:15:37,920 --> 01:15:39,380
Min tidligere beste venn.

1439
01:15:47,530 --> 01:15:48,530
Ikke overraskende.

1440
01:15:50,450 --> 01:15:51,450
Hei, Murderball.

1441
01:15:52,870 --> 01:15:54,690
Jeg vil bare ta en selfie med deg,
kompis.

1442
01:15:55,370 --> 01:15:57,230
Bare bevis for alle at du er det
utvikler seg.

1443
01:16:02,870 --> 01:16:05,250
Jeg vil bare ta en selfie mens du
bena fungerer fortsatt.

1444
01:16:07,790 --> 01:16:08,790
Murderball?

1445
01:16:12,290 --> 01:16:13,710
Dette er drittere enn jeg trodde.

1446
01:16:39,020 --> 01:16:40,020
Jeg får noe.

1447
01:16:40,120 --> 01:16:44,220
Jeg vil ha en nummer åtte, to nachos,
og en vaniljekjegle. Isen

1448
01:16:44,220 --> 01:16:45,220
maskinen er ute.

1449
01:16:45,320 --> 01:16:47,540
Jeg bestilte ingen is, du
jævel.

1450
01:16:48,140 --> 01:16:50,340
Hvor er du, Murderball?

1451
01:16:52,400 --> 01:16:54,340
Hei, Murderball.

1452
01:16:56,020 --> 01:16:58,760
Jeg vil se hvorfor bena dine er stille
magi, bror.

1453
01:17:01,420 --> 01:17:02,420
Murderball.

1454
01:17:03,620 --> 01:17:04,620
Vennligst.

1455
01:17:04,980 --> 01:17:08,240
Bare her for å ta en selfie med
Murderball. Du er ikke her for å gjøre dritt.

1456
01:17:09,200 --> 01:17:10,240
Begynn å gå.

1457
01:17:16,860 --> 01:17:17,860
Wow.

1458
01:17:19,300 --> 01:17:20,680
Dette er galskap.

1459
01:17:22,080 --> 01:17:23,440
Er dette en del av traileren?

1460
01:17:25,100 --> 01:17:26,160
Minner meg om Pittsburgh.

1461
01:17:28,320 --> 01:17:29,560
Er dette en tre soverom?

1462
01:17:34,880 --> 01:17:36,620
Hei, der er vennen min.

1463
01:17:37,640 --> 01:17:38,640
Drapsball.

1464
01:17:42,570 --> 01:17:44,010
Flott sted du har her.

1465
01:17:46,290 --> 01:17:47,290
Ja.

1466
01:17:48,710 --> 01:17:51,230
Jeg dreper deg. Hva? Meg?

1467
01:17:51,490 --> 01:17:52,550
Ting har endret seg.

1468
01:17:53,610 --> 01:17:54,610
Få ham ut herfra!

1469
01:17:59,850 --> 01:18:00,850
Ja.

1470
01:18:02,970 --> 01:18:04,270
Den fyren prøvde å kysse meg.

1471
01:18:12,390 --> 01:18:13,510
Har noen sett Steve?

1472
01:18:13,850 --> 01:18:15,530
Jeg har lett over hele
restaurant for ham.

1473
01:18:15,830 --> 01:18:18,990
Jeg tror ikke han vil se deg siden
han fant ut at du slo ham med bilen din.

1474
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
Dere.

1475
01:18:47,840 --> 01:18:48,840
Hvor er Steve?

1476
01:18:49,840 --> 01:18:51,260
Jeg vet ikke. Jeg ser etter ham også.

1477
01:18:51,720 --> 01:18:54,860
Vi hørte ham si noe om
Murderball på radioen.

1478
01:18:57,060 --> 01:18:58,060
Murderball?

1479
01:18:59,180 --> 01:19:00,420
Vel, den fyren bor her.

1480
01:19:03,420 --> 01:19:04,420
Hei, folkens.

1481
01:19:05,340 --> 01:19:07,700
Hei, vi skulle vært på jobb to
minutter siden. Hva skjer?

1482
01:19:09,200 --> 01:19:10,240
Hva gjør du, en TikTok?

1483
01:19:12,780 --> 01:19:13,780
Hei, folkens.

1484
01:19:14,920 --> 01:19:16,000
Hei, folkens, kom igjen.

1485
01:19:21,940 --> 01:19:22,940
Hva?

1486
01:19:24,260 --> 01:19:26,220
Falt Murderball ned i dette hullet?

1487
01:19:28,620 --> 01:19:29,620
Hallo?

1488
01:19:31,120 --> 01:19:32,120
Hallo?

1489
01:19:35,820 --> 01:19:38,560
Jeg kan ikke tro at Marky var den som slo
meg.

1490
01:19:39,920 --> 01:19:41,780
Nå oppfører Murderball rart.

1491
01:19:45,770 --> 01:19:47,630
Jeg kommer til å miste to venner i en
dag.

1492
01:19:48,070 --> 01:19:49,470
Hold kjeft, Steve.

1493
01:19:50,870 --> 01:19:53,050
Rick! Hjelp meg ut herfra.

1494
01:19:53,650 --> 01:19:54,990
Jeg mister brunfargen.

1495
01:19:55,430 --> 01:19:56,710
Hva gjør du her?

1496
01:19:57,010 --> 01:19:58,450
Alle trodde du var på The
Bachelor.

1497
01:19:58,850 --> 01:19:59,850
Hva?

1498
01:20:00,490 --> 01:20:01,690
Nei, din dumme faen.

1499
01:20:01,990 --> 01:20:03,790
Hei, hør opp, kompis.

1500
01:20:04,270 --> 01:20:06,090
Jeg har ikke spist på en halv uke.

1501
01:20:06,310 --> 01:20:07,810
Jeg trenger litt protein.

1502
01:20:08,170 --> 01:20:09,590
Få meg ut herfra, vær så snill.

1503
01:20:10,950 --> 01:20:11,950
Ingen flørting.

1504
01:20:14,820 --> 01:20:17,440
Herregud. Det er en strippeklubb nede
her.

1505
01:20:17,640 --> 01:20:19,620
Å, skyt. Jeg har ingen på meg.

1506
01:20:19,840 --> 01:20:21,120
Hei. Chris.

1507
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
Åh.

1508
01:20:23,200 --> 01:20:24,420
Herregud.

1509
01:20:25,120 --> 01:20:26,120
Å,

1510
01:20:28,220 --> 01:20:29,220
Steve.

1511
01:20:29,460 --> 01:20:30,760
Er du i dette fangehullet også?

1512
01:20:31,120 --> 01:20:32,980
Jeg lette etter deg, mann.

1513
01:20:33,200 --> 01:20:34,400
Glad du ikke kjørte her.

1514
01:20:34,840 --> 01:20:36,820
Kompis, la meg forklare hva som skjedde.

1515
01:20:37,060 --> 01:20:38,080
Kom deg opp.

1516
01:20:39,020 --> 01:20:40,100
Du også. Stå opp.

1517
01:20:40,540 --> 01:20:41,540
Å,

1518
01:20:41,740 --> 01:20:42,740
Rick, er du her også?

1519
01:20:43,200 --> 01:20:45,860
Jeg sendte deg en tekstmelding på bursdagen din. Du
aldri send meg en melding tilbake.

1520
01:20:46,140 --> 01:20:47,760
Vel, jeg var her, din jævla taper.

1521
01:20:48,380 --> 01:20:49,380
Du er så frekk.

1522
01:20:49,640 --> 01:20:50,740
Kom deg ut. La oss gå.

1523
01:20:51,160 --> 01:20:52,480
Wow, jeg går.

1524
01:20:53,980 --> 01:20:55,440
Hei, Rick, koble til telefonen din.

1525
01:20:57,760 --> 01:20:58,760
Ta det med ro, Rick.

1526
01:21:01,800 --> 01:21:06,360
Hvis det ikke er skummelt og lurt.

1527
01:21:07,920 --> 01:21:09,140
Du kan stå opp.

1528
01:21:09,400 --> 01:21:11,000
Jeg skulle fortelle deg det. Du vet...

1529
01:21:11,920 --> 01:21:18,260
Jeg likte chicharronene dine frem til denne
kalte meg pollo pollo.

1530
01:21:18,520 --> 01:21:19,780
Snakker vi fortsatt om dette?

1531
01:21:20,180 --> 01:21:21,540
Det er bare en lek med ord.

1532
01:21:21,800 --> 01:21:23,360
Og så prøvde denne å kysse meg.

1533
01:21:23,720 --> 01:21:25,400
Det er bare en lek med leppene.

1534
01:21:25,780 --> 01:21:30,120
Du vet, jeg vil gjerne gi dere beskjed
gå. Vi aksepterer.

1535
01:21:31,100 --> 01:21:33,260
Men jeg kan ikke.

1536
01:21:33,520 --> 01:21:37,320
Du kan ikke se det du allerede har
sett. Øynene har gode minner.

1537
01:21:38,000 --> 01:21:40,100
De er som hjernen.

1538
01:21:40,970 --> 01:21:42,090
Av troen.

1539
01:21:45,430 --> 01:21:47,650
Hva er det?

1540
01:21:48,650 --> 01:21:50,490
Tisper. Nei, den første delen.

1541
01:21:51,070 --> 01:21:52,070
Siste ord.

1542
01:21:52,450 --> 01:21:53,450
Faktisk, ja.

1543
01:21:54,290 --> 01:22:01,210
Jeg visste at hvis denne tiden noen gang kom, ville jeg
å ta på denne bandanaen som faren min

1544
01:22:01,210 --> 01:22:04,210
ga meg da jeg bare var liten.

1545
01:22:06,470 --> 01:22:07,830
Før du gikk i fengsel.

1546
01:22:09,110 --> 01:22:10,730
Han pleide å ta meg med til denne vapebutikken.

1547
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
Det var veldig kult.

1548
01:22:13,050 --> 01:22:15,350
Kreftfremkallende stoffer ble det kalt. Og det var det
to historier.

1549
01:22:17,090 --> 01:22:18,950
Og han lot meg røyke all ungdomsvapen.

1550
01:22:21,610 --> 01:22:24,930
Og jeg var til og med en del av de kreftfremkallende stoffene
barneklubb for en liten stund.

1551
01:22:27,350 --> 01:22:29,730
Og han ga meg denne bandanaen før han
venstre.

1552
01:22:32,750 --> 01:22:33,750
Så jeg skal ha den på meg.

1553
01:22:35,910 --> 01:22:36,910
Så når jeg kommer til himmelen.

1554
01:22:39,530 --> 01:22:40,610
Han kan finne meg.

1555
01:22:48,670 --> 01:22:49,670
Og du?

1556
01:22:50,690 --> 01:22:51,690
Min er til Steve.

1557
01:22:52,690 --> 01:22:58,330
Jeg vil bare fortelle deg når jeg tok
den hunden ute den dagen,

1558
01:22:58,470 --> 01:23:05,030
det var hans siste runde, og det skulle jeg
å gjøre hva han ville, og han ville

1559
01:23:05,030 --> 01:23:06,050
å prøve å kjøre bilen.

1560
01:23:07,560 --> 01:23:11,160
Jeg visste det var dumt. Jeg visste at han var det
kommer til å bli dårlig på det. Han var så dårlig. Han

1561
01:23:11,160 --> 01:23:12,900
kunne ikke kjøre i det hele tatt og han slo deg.

1562
01:23:13,420 --> 01:23:14,900
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Jeg ble redd.

1563
01:23:16,460 --> 01:23:18,020
Jeg er så lei meg for at det skjedde.

1564
01:23:18,820 --> 01:23:20,360
Men du er min beste venn i verden.

1565
01:23:21,660 --> 01:23:24,580
Og jeg kan ikke dø vel vitende om at du er sint
på meg.

1566
01:23:29,640 --> 01:23:30,640
Jeg tilgir deg, mann.

1567
01:23:33,380 --> 01:23:35,800
Bror, ikke gjør denne dritten så homofil, fyr.

1568
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Skyt oss.

1569
01:23:37,580 --> 01:23:40,100
På tide å dø, Pollo.

1570
01:23:41,420 --> 01:23:42,420
Pollio.

1571
01:23:48,800 --> 01:23:53,320
Dette føles akkurat som når vi er i live.

1572
01:23:57,960 --> 01:24:01,300
Herregud, det er Pottery Noche.

1573
01:24:04,180 --> 01:24:06,020
Hver søndag.

1574
01:24:08,520 --> 01:24:09,520
deg til den butikken.

1575
01:24:10,560 --> 01:24:12,560
Og du prøvde alle de nye smakene.

1576
01:24:13,220 --> 01:24:15,700
Og så kastet du opp hele veien hjem.

1577
01:24:17,420 --> 01:24:18,420
Jeg brydde meg ikke.

1578
01:24:19,340 --> 01:24:20,700
Og du brydde deg ikke heller.

1579
01:24:22,580 --> 01:24:24,760
Jeg ga deg det på femårsdagen din.

1580
01:24:26,080 --> 01:24:27,180
Herregud.

1581
01:24:29,160 --> 01:24:30,160
Pappa?

1582
01:24:33,960 --> 01:24:34,960
Steve?

1583
01:24:35,560 --> 01:24:36,560
Pappa?

1584
01:24:41,320 --> 01:24:42,800
Jeg trodde du var i fengsel.

1585
01:24:44,380 --> 01:24:47,420
Nei, jeg slapp unna. Og innen en måned var jeg det
ut.

1586
01:24:48,700 --> 01:24:54,000
Jeg ville se deg. Jeg ville se
deg opp. Jeg ville bli kjent med deg.

1587
01:24:54,780 --> 01:24:57,440
Men jeg tenkte, mann, jeg ville være dårlig
innflytelse på deg.

1588
01:24:57,720 --> 01:25:01,420
Jeg dro og besøkte deg hver uke for
ni år.

1589
01:25:01,920 --> 01:25:03,060
De sa du var opptatt.

1590
01:25:03,960 --> 01:25:06,120
Og du hadde rømt etter en måned?

1591
01:25:07,549 --> 01:25:12,490
Pinlig. Jeg har alltid trodd at jeg kunne
kom deg ut av dette livet og kom inn i ditt.

1592
01:25:13,010 --> 01:25:14,690
Jeg kan ikke tro at det er deg.

1593
01:25:15,090 --> 01:25:16,090
Pappa.

1594
01:25:16,670 --> 01:25:19,230
Jeg har tenkt på deg hver dag.

1595
01:25:24,830 --> 01:25:25,830
Pappa.

1596
01:25:26,430 --> 01:25:31,250
Ble jeg skutt? Pappa, sett deg ned, pappa. Sitt
ned.

1597
01:25:32,030 --> 01:25:33,870
Hvem i helvete skjøt meg?

1598
01:25:36,910 --> 01:25:37,970
Det kommer til å gå bra, pappa.

1599
01:25:39,110 --> 01:25:40,330
Vet du hva jeg ønsker meg?

1600
01:25:41,070 --> 01:25:42,070
Hva, pappa?

1601
01:25:43,410 --> 01:25:45,430
Jeg skulle ønske jeg kunne vært der for deg.

1602
01:25:50,150 --> 01:25:51,270
Du er her for meg nå, pappa.

1603
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Det er greit.

1604
01:25:54,390 --> 01:25:56,370
Slutt stille, fitte. Kom deg opp.

1605
01:25:57,850 --> 01:25:58,850
Han har rett.

1606
01:26:00,410 --> 01:26:03,470
Fryse! Kom på den jævla bakken!

1607
01:26:04,210 --> 01:26:05,410
Herregud.

1608
01:26:18,800 --> 01:26:20,760
Hei, er dere her også?

1609
01:26:21,000 --> 01:26:22,000
Vi er i en gruppechat.

1610
01:26:22,300 --> 01:26:23,300
Er det en etter?

1611
01:26:23,540 --> 01:26:24,560
Du vet, jeg vet ikke.

1612
01:26:25,300 --> 01:26:26,199
Det er noe.

1613
01:26:26,200 --> 01:26:27,200
Er det noe?

1614
01:26:29,320 --> 01:26:31,340
Hei, det er galt med faren din.

1615
01:26:31,620 --> 01:26:34,980
Jeg vet. Faren min er tilbake. Jeg elsker det. Det er
så kult. Jeg er glad i deg, mann.

1616
01:26:35,120 --> 01:26:38,540
Takk, dyret mitt. Jeg er glad på min vegne,
også. Han husket din greie og

1617
01:26:38,540 --> 01:26:42,460
alt. Ja, han ga den til meg. Å,
sjekk ut Murderball. Kan du tro

1618
01:26:42,460 --> 01:26:43,460
kan karen gå?

1619
01:26:43,660 --> 01:26:45,800
Ja, han kan gå. Han er som en baby.

1620
01:26:46,140 --> 01:26:48,420
Jeg kunne ikke tro det. Så skjøt de
ham. Å, ja?

1621
01:26:48,780 --> 01:26:49,780
Gå en liten bit.

1622
01:26:49,980 --> 01:26:50,980
Farlig tid for meg.

1623
01:26:51,260 --> 01:26:52,260
Stillhet!

1624
01:26:55,960 --> 01:26:57,420
Noen som har øyne på Pedronaut?

1625
01:26:58,040 --> 01:27:02,270
Hei. Må vente på meg. Vel, la oss gå
etter ham. Det er 105 grader ute.

1626
01:27:02,510 --> 01:27:03,249
Alt er ditt.

1627
01:27:03,250 --> 01:27:04,250
Å, i helvete nei.

1628
01:27:04,290 --> 01:27:07,110
Det er 105 grader.

1629
01:27:07,590 --> 01:27:09,850
Jeg er varm.

1630
01:27:11,550 --> 01:27:14,070
Vi har en mordbombe.

1631
01:27:15,190 --> 01:27:18,810
Ok? Og det er en stor del av
puslespill. Akkurat der.

1632
01:27:35,310 --> 01:27:36,930
Oppmerksomhet, buss gutter og jenter.

1633
01:27:37,290 --> 01:27:40,050
I dag er en unik dag i historien til
vårt etablissement.

1634
01:27:40,530 --> 01:27:44,850
Den heroiske innsatsen til noen medlemmer av
våre ansatte for å holde narkotikasmugling ute

1635
01:27:44,850 --> 01:27:49,050
vår restaurant, som uten tvil
påvirke noe av prestasjonene våre

1636
01:27:49,050 --> 01:27:50,050
monumental.

1637
01:27:50,210 --> 01:27:56,650
Og som takk vil jeg gjerne
presentere to rene tinnbuss

1638
01:27:56,650 --> 01:28:00,010
badekar til Steve Barnes og Marky
Montgomery.

1639
01:28:04,840 --> 01:28:05,840
Å herregud.

1640
01:28:08,740 --> 01:28:10,080
Lookie. Dude.

1641
01:28:10,340 --> 01:28:11,940
Hva? Se på dette.

1642
01:28:14,680 --> 01:28:20,240
Huff, er dette ekte tinn? Og pga
Ricks fravær og å utnytte

1643
01:28:20,240 --> 01:28:24,880
noe av mediasurren rundt
narkotika-bust, jeg vil gjerne kunngjøre vi

1644
01:28:24,880 --> 01:28:30,760
kommer til å bringe en av dere spedalsk
scuzz wranglere opp til rangering av

1645
01:28:33,200 --> 01:28:38,540
Mot bedre vitende vil jeg gjerne
å annonsere den nyeste servitøren på

1646
01:28:38,540 --> 01:28:39,540
Border Bistro.

1647
01:28:41,320 --> 01:28:42,900
Marky, kom opp og få denne runden.

1648
01:28:43,200 --> 01:28:44,820
Meg? Meg?

1649
01:28:45,720 --> 01:28:47,180
Å herregud.

1650
01:28:49,020 --> 01:28:50,240
Strand. Hva?

1651
01:28:50,460 --> 01:28:51,460
Strand.

1652
01:28:52,160 --> 01:28:53,160
Strand.

1653
01:28:53,960 --> 01:28:57,140
Takk, leder Tim.

1654
01:28:57,440 --> 01:29:00,300
Takk, Amerika.

1655
01:29:02,960 --> 01:29:08,360
For syv måneder siden visste jeg at hvis jeg
ble en servitør, ville jeg få alt

1656
01:29:08,360 --> 01:29:09,360
ønsket i livet.

1657
01:29:11,040 --> 01:29:16,580
Bildet, jenta, pengene,
fremtid.

1658
01:29:17,460 --> 01:29:18,640
Men jeg tok faktisk feil.

1659
01:29:20,040 --> 01:29:21,260
Jeg har allerede alt det der.

1660
01:29:22,580 --> 01:29:23,840
Jeg fikk alt jeg alltid ønsket meg.

1661
01:29:25,600 --> 01:29:26,600
Jeg har en venn.

1662
01:29:29,080 --> 01:29:30,600
Så takk, men jeg skal bestå.

1663
01:29:30,940 --> 01:29:31,940
Tusen takk.

1664
01:29:33,550 --> 01:29:37,190
Og jeg skal bli her ved siden av
kompisen min.

1665
01:29:38,910 --> 01:29:39,910
Busboys for livet.

1666
01:29:40,690 --> 01:29:41,690
Busboys for livet.

1667
01:29:42,490 --> 01:29:44,210
Men jeg har et spørsmål, manager Tim.

1668
01:29:45,850 --> 01:29:48,830
Er dette kelnerkampanjer i det hele tatt
overførbar?

1669
01:29:49,070 --> 01:29:50,670
Kommer an på hvem du gir den til.

1670
01:29:51,030 --> 01:29:53,810
Jeg tenkte å gi den til
hardt arbeidende person i bygget.

1671
01:29:55,230 --> 01:30:00,850
Dag ut dag inn knekker de ryggen
å gi et virkelig fint liv for dem

1672
01:30:00,850 --> 01:30:01,850
familie.

1673
01:30:03,809 --> 01:30:06,210
Ingefær ville vært en flott servitør.

1674
01:30:06,430 --> 01:30:07,910
Ja, det ville hun. Godkjent.

1675
01:30:09,070 --> 01:30:11,550
Takk.

1676
01:30:11,870 --> 01:30:13,350
Tusen takk.

1677
01:30:14,090 --> 01:30:16,730
Ingefær. Takk. Ja, Ginger.

1678
01:30:17,050 --> 01:30:18,050
Takk.

1679
01:30:19,270 --> 01:30:22,970
Ingefær. Nå, la meg gå servitør. jeg har
å gå tilbake til skolen, din dritt.

1680
01:30:24,030 --> 01:30:25,190
Marky. Å, du er velkommen.

1681
01:30:26,090 --> 01:30:28,310
Så vent. Er du en busboy igjen?

1682
01:30:29,050 --> 01:30:30,290
Du har forbanna rett jeg.

1683
01:30:31,190 --> 01:30:32,190
Um.

1684
01:30:32,780 --> 01:30:33,780
For oss!

1685
01:30:34,160 --> 01:30:38,460
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei. Det kan du ikke
den til venstre.

1686
01:30:44,820 --> 01:30:45,820
Vel, jeg antar at dette er det.

1687
01:31:10,570 --> 01:31:12,850
Går du denne veien? Skal du gå
denne måten også?

1688
01:31:13,110 --> 01:31:17,310
Ja. Hvorfor sa du at dette er det? Jeg gjør ikke det
vite. Jeg tenkte bare at vi kunne være det

1689
01:31:17,310 --> 01:31:18,430
gå. Ja, det er greit.

1690
01:31:18,650 --> 01:31:22,190
Å, jeg skulle fortelle deg det, dude. Din
pappa er i åk, dude. Ja.

1691
01:31:22,390 --> 01:31:26,010
Betyr at jeg kommer til å bli jekket også
når jeg blir stor. Å, ja, sikkert. Det er

1692
01:31:26,010 --> 01:31:27,270
blodbanen. Jeg vet, mann.

1693
01:31:27,490 --> 01:31:28,490
Pumpe, pumpe.

1694
01:31:29,450 --> 01:31:30,450
ja,

1695
01:31:31,370 --> 01:31:32,370
Jeg er spent på det.

1696
01:31:32,550 --> 01:31:35,770
Og nå som jeg har fått tilbake faren min, tror jeg
Jeg kommer til å trekke den operasjonen for

1697
01:31:35,770 --> 01:31:36,608
min mor.

1698
01:31:36,610 --> 01:31:37,610
Åh.

1699
01:31:38,130 --> 01:31:39,150
Det synes jeg er bra.

1700
01:31:39,740 --> 01:31:40,740
Du bør gjøre noe for deg.

1701
01:31:40,940 --> 01:31:42,300
Jeg tror jeg kommer til å gå tilbake til det høye
skole.

1702
01:31:42,660 --> 01:31:47,360
Virkelig? Ja. Jeg pleide å hate det, men
når vi gjorde det undercover, gravde jeg på en måte

1703
01:31:47,360 --> 01:31:48,680
det. Det blir lettere.

1704
01:31:48,920 --> 01:31:52,020
Og i tillegg ble jeg aldri ferdig, så jeg bare
har ca 38 timer igjen.

1705
01:31:52,360 --> 01:31:53,360
Vel, jeg synes det er kult.

1706
01:31:53,860 --> 01:31:57,080
Og hvis du trenger en veileder, vil jeg gjerne
å hjelpe.

1707
01:32:00,420 --> 01:32:01,420
La oss gå inn.

1708
01:32:07,130 --> 01:32:08,750
Jobber med et mareritt.

1709
01:32:35,530 --> 01:32:37,950
Det tar så lang tid. Vi har vært der inne
i to timer.

1710
01:32:38,250 --> 01:32:39,310
Ja, jeg kan ikke gjøre dette.

1711
01:32:39,910 --> 01:32:41,650
Jeg vet ikke engang hva jeg ser etter
her nede.

1712
01:32:42,110 --> 01:32:43,110
Jesus.

1713
01:32:45,550 --> 01:32:48,750
Se, jeg er bare en kelner, ok?

1714
01:32:49,570 --> 01:32:51,490
Jeg vet ikke engang hvordan jeg skal gjøre det
noe annet.

1715
01:32:56,570 --> 01:32:59,050
Jævla kokeplate.

1716
01:33:09,770 --> 01:33:12,270
Jeg er bare en vanlig, hverdagslig, normal
jævel.

1717
01:33:12,590 --> 01:33:15,030
Jeg sa til deg i den første sangen, jeg skal fortelle det
deg i en annen.

1718
01:33:15,270 --> 01:33:17,550
Jeg er bare en vanlig, hverdagslig, normal
jævel.

1719
01:33:17,950 --> 01:33:21,830
Jeg har ikke kjæreste, mine hender
eneste kjæreste. Jeg er bare en vanlig,

1720
01:33:22,070 --> 01:33:23,070
vanlig jævel.

1721
01:33:23,370 --> 01:33:27,190
En kveld i uken liker mamma å lage mat
meg kveldsmat. Jeg er bare en vanlig hverdag,

1722
01:33:27,390 --> 01:33:28,390
vanlig jævel.

1723
01:33:28,470 --> 01:33:30,250
Og Michael Keaton var min favoritt
Batman.

1724
01:33:30,750 --> 01:33:33,410
Jeg gikk nedover gaten bare
andre dagen.

1725
01:33:33,710 --> 01:33:37,110
Jeg så disse to fine tispene, det var de
går min vei. Ja, hva dere jenter

1726
01:33:37,110 --> 01:33:41,070
å gjøre i kveld er det jeg ville si.
Men plutselig fikk jeg panikk, stemmen min

1727
01:33:41,070 --> 01:33:45,430
å riste. Så jeg la hodet ned og jeg
bare gikk bort. Jeg hadde en buss å ta

1728
01:33:45,430 --> 01:33:49,390
uansett, det gikk kjempebra. Kom på
buss, tok på hodetelefonene og trykket

1729
01:33:49,390 --> 01:33:53,150
spille. Carol Crowe, James Blunt, en
jævla ess av agn. Jeg er bare en

1730
01:33:53,350 --> 01:33:54,930
hverdagslig, normal jævel.

1731
01:33:55,290 --> 01:33:58,530
Jeg sa til deg i den første sangen, jeg skal fortelle det
deg i en annen. Jeg er bare en vanlig,

1732
01:33:58,690 --> 01:33:59,690
hver dag...

1733
01:34:10,960 --> 01:34:11,960
Jeg er en busboy.

1734
01:34:12,100 --> 01:34:16,960
Jeg er en busboy. Må komme seg vekk herfra.
Jeg fikk nok, gutt. Kan ikke være sent.

1735
01:34:17,500 --> 01:34:18,500
Må vente.

1736
01:34:18,800 --> 01:34:20,940
Jeg har jobbet hele dagen.

1737
01:34:21,440 --> 01:34:22,580
Jeg er en busboy.

1738
01:34:22,800 --> 01:34:28,560
Jeg er en busboy. De forteller meg det
Jeg er drit sjanseløs, gutt. Jeg har planer

1739
01:34:28,560 --> 01:34:29,459
være flott.

1740
01:34:29,460 --> 01:34:30,620
Flytte opp.

1741
01:34:30,840 --> 01:34:31,840
Pass stykket.

1742
01:34:54,220 --> 01:34:59,320
Jeg er en busboy. Jeg er en busboy. Må lage
det ut herfra. Jeg fikk nok, gutt. Kan ikke

1743
01:34:59,320 --> 01:35:00,159
være sent.

1744
01:35:00,160 --> 01:35:01,160
Må vente.

1745
01:35:01,520 --> 01:35:03,620
Jeg har jobbet hele dagen.

1746
01:35:04,140 --> 01:35:05,220
Jeg er en busboy.

1747
01:35:05,460 --> 01:35:10,580
Jeg er en busboy. De forteller meg det
Jeg er drit sjanseløs, gutt. Jeg har planer.

1748
01:35:11,000 --> 01:35:12,000
Vær klar.

1749
01:35:12,140 --> 01:35:13,140
Flytte opp.

1750
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
Passiv bane.

1751
01:35:36,520 --> 01:35:41,300
Jeg er en buzz boy. Jeg er en buzz boy. Må
komme seg ut herfra. Jeg fikk nok, gutt.

1752
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Kan ikke være sent.

1753
01:35:42,820 --> 01:35:43,820
Må vente.

1754
01:35:44,140 --> 01:35:46,260
Jeg har jobbet hele dagen.

1755
01:35:46,760 --> 01:35:47,900
Jeg er en buzz boy.

1756
01:35:48,120 --> 01:35:53,340
Jeg er en buzz boy. De forteller meg at jeg er det
dritt uheldig, gutt. Jeg har planer.

1757
01:35:53,680 --> 01:35:54,680
Vær flott.

1758
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
Flytte opp.

1759
01:35:56,180 --> 01:35:57,180
Pass stykket.

1760
01:36:19,340 --> 01:36:24,020
Jeg er en buzz boy. Jeg er en buzz boy. Må
komme seg ut herfra. Jeg fikk nok, gutt.

1761
01:36:24,160 --> 01:36:25,160
Kan ikke være sent.

1762
01:36:25,520 --> 01:36:26,520
Må vente.

1763
01:36:26,880 --> 01:36:28,980
Jeg har jobbet hele dagen.

1764
01:36:29,440 --> 01:36:30,600
Jeg er en buzz boy.

1765
01:36:30,840 --> 01:36:36,080
Jeg er en buzz boy. Avtalen med meg er det
Jeg er drit sjanseløs, gutt. Jeg har planer.

1766
01:36:36,360 --> 01:36:37,360
Vær klar.

1767
01:36:37,500 --> 01:36:38,500
Flytte opp.

1768
01:36:38,880 --> 01:36:39,880
Pass stykket.